Quand j'ai (eu) fini faire mes devoirs, je suis partie de chez moi et je suis allée à ma classeon cours/ma leçon d'art. Quand j'ai (eu) fini faire mes devoirs, je suis partie de chez moi et je suis allée à mon cours/ma leçon d'art.

You need "de" to indicate a point of origin here "a class" in the sense of "a lesson" is very often "une leçon/un cours" in French, although there are exceptions

Je'y ai dessinais là pouré (pendant) deux heures et puis je suis rentrée chez moi. J'y ai dessiné (pendant) deux heures et puis je suis rentrée chez moi.

y = là-bas

Je suis arrivée à 7 h et je me suis lavée deavant le dîner. Je suis arrivée à 7 h et je me suis lavée avant le dîner.

"before" in the temporal sense is "avant" (when you can replace by "in front of", then you can go for "devant")

Pour le dîner, j'ai mangé du riz avec du poulet et des légumes, c'était assez bieon. Pour le dîner, j'ai mangé du riz avec du poulet et des légumes, c'était assez bon.

"good" in the sense of "tasty" = bon

J'étais très heureuxse mais j'ai dû encoreu étudier encore!!! J'étais très heureuse mais j'ai dû encore étudier !!!

Feminine agreement => heureuSE You certainly meant "I had to" => j'ai dû (past participle of "devoir")

Donc, jJ'étais donc un peu triste et fatiguée. J'étais donc un peu triste et fatiguée.

The best position for "donc" in a text rarely is the first one, stylistically speaking. "Donc" as a sentence starter is very oral/spoken

j'ai voulu[Je veux dormir maintenant ?], pourtant j'ai besoin dee dois réviser pour mes évaluations parce queexamens/contrôles parce qu'à mon avis, c'est très important à mon avis. [Je veux dormir maintenant ?], pourtant je dois réviser pour mes examens/contrôles parce qu'à mon avis, c'est très important.

"maintenant" would be incompatible with a past tense, if it's happening right now Unlike "to need" in English, "avoir besoin de" is used only for things you really require to do something; for something that is required by an authority or outside circumstances, "devoir" is way better You receive a grade for a school work, but you'd rather say you study for "examens" or "contrôles" ("un contrôle" is an evaluated work you do in class) I changed the position of "à mon avis" for stylistic reasons

cCe que j'ai fait aujourd'hui Ce que j'ai fait aujourd'hui

Ce matin, je me suis réveillée à 6 h. Ce matin, je me suis réveillée à 6 h.

There's a space between a number and the "hour" abbreviation.

J'ai mangépris mon petit déjeuner et j'ai commencé l’à étudiée pouer l'anglais jusqu'à 9 h. J'ai pris mon petit déjeuner et j'ai commencé à étudier l'anglais jusqu'à 9 h.

We say "manger de la nourriture" but "prendre un repas" (lit. "take a meal") commencer de/à faire quelque chose

Après, je suis allée chez mediédecien avec ma méère, puis je suis rentrée chez moi. Après, je suis allée chez médecin avec ma mère, puis je suis rentrée chez moi.

J'ai étudié le français encore jusqu'à midi/12 h. J'ai étudié le français jusqu'à midi/12 h.

"encore" isn't appropriate here because you hadn't started before Everyone would say "midi" in such a context

Pour le déjeuner, j'ai mangé des sushis(s) et des légumes, c'était trèsvraiment délicieux. Pour le déjeuner, j'ai mangé des sushi(s) et des légumes, c'était vraiment délicieux.

Adjectives already indicating a high degree of something ("délicieux", "horrible", "magnifique" etc) are emphasized with "vraiment", not "très" délicieux = très bon vraiment délicieux = vraiment très bon

Après, j'ai étudié l'art encore pour(pendant) trois heures. Après, j'ai étudié l'art (pendant) trois heures.

Same observation as above about "encore" "pour" almost never expresses duration in French; "pendant/durant" (or nothing at all, in many cases) are used instead

J'étais tellement fatiguée, parce que j'ai eu étudier pour é trop longtemps/trop d’heures ! J'étais tellement fatiguée, parce que j'ai étudié trop longtemps/trop d’heures !

Space before and after : ; ? ! « » % Same observation as above about "pour" "trop longtemps" would perhaps be a bit more natural, but "trop d'heures" is of course right Alternative => j'étais tellement fatiguée d'avoir étudié trop d'heures ! (être fatigué de quelque chose)