Ilo's avatar
Ilo

May 18, 2025

0
Organizzazione

Di recente ho cominciato ad imparare il giapponese, credo che sia una lingua abbastanza complicata da imparare ma mi piace davvero come si ascolta, il proprio suono e vorrei andare in Giappone quindi voglio impararlo.

Non è facile imparare varie lingue allo stesso tempo, bisogna organizzarsi bene per non mescolarle.

In realtà non so ancora se voglio concentrarmi sul giapponese ma dato che ci sono 3 alfabeti, voglio cominciare un po’ a imparare almeno 1 prima di impararlo davvero.

La cosa buona è che posso già parlare inglese e spagnolo quindi non devo concentrarmi su queste lingue, devo solo praticarle. Poi, le uniche lingue che devo davvero studiare sono il coreano e l’italiano. Se riesco a migliorare queste due lingue, potrò cominciare il giapponese.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Organizzazione

Non è facile imparare varie lingue allo stesso tempo, bisogna organizzarsi bene per non mescolarle.

Poi, le uniche lingue che devo davvero studiare sono il coreano e l’italiano.

Se riesco a migliorare queste due lingue, potrò cominciare il giapponese.

Ilo's avatar
Ilo

June 26, 2025

0

Se riesco a migliorare queste due lingue, potrò cominciare il giapponese.


This sentence has been marked as perfect!

Organizzazione


This sentence has been marked as perfect!

Di recente ho cominciato ad imparare il giapponese, credo che sia una lingua abbastanza complicata da imparare ma mi piace davvero come si ascolta, il proprio suono e vorrei andare in Giappone quindi voglio impararlo.


Di recente ho cominciato ad imparare il giapponese, credo che sia una lingua abbastanza complicata da imparare ma mi piace davvero come si ascolta, il proprio suonoa e vorrei andare in Giappone quindi voglio impararlo. Di recente ho cominciato ad imparare il giapponese, credo che sia una lingua abbastanza complicata da imparare ma mi piace davvero come suona e vorrei andare in Giappone quindi voglio impararlo.

Non ho capito cosa intendi con "come si ascolta, il proprio suono". Ti ho corretto così per evitare ripetizioni

Non è facile imparare varie lingue allo stesso tempo, bisogna organizzarsi bene per non mescolarle.


This sentence has been marked as perfect!

In realtà non so ancora se voglio concentrarmi sul giapponese ma dato che ci sono 3 alfabeti, voglio cominciare un po’ a imparare almeno 1 prima di impararlo davvero.


In realtà non so ancora se voglio concentrarmi sul giapponese ma dato che ci sono 3 alfabeti, voglio cominciare un po’ a impararne almeno 1 prima di impararlo davvero. In realtà non so ancora se voglio concentrarmi sul giapponese ma dato che ci sono 3 alfabeti, voglio cominciare a impararne almeno 1 prima di impararlo davvero.

"Un po'" in questo caso è superfluo

La cosa buona è che posso già parlare inglese e spagnolo quindi non devo concentrarmi su queste lingue, devo solo praticarle.


La cosa buona è che posso già parlare inglese e spagnolo quindi non devo concentrarmi su queste lingue, devo solo praticesercitarle. La cosa buona è che posso già parlare inglese e spagnolo quindi non devo concentrarmi su queste lingue, devo solo esercitarle.

"Praticare" non si usa spesso in italiano quando si parla di esercitarsi. Piuttosto si usare per dire che fai qualche sport, per esempio "pratico calcio fin da bambino"

Poi, le uniche lingue che devo davvero studiare sono il coreano e l’italiano.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium