よくないことですけど、若い頃には歯を磨くのがあん(ことを)あまりしなかった。 よくないことですけど、若い頃は歯を磨く(ことを)あまりしなかった。

あの時で(頃は)「無駄なこと」だと考えたから、両親が口車に乗せて、僕は毎晩ほど(ていたので)、両親(に何を言われても)、僕は(ほとんど)毎晩歯を磨かないで寝室に戻った。 あの(頃は)「無駄なこと」だと考え(ていたので)、両親(に何を言われても)、僕は(ほとんど)毎晩歯を磨かないで寝室に戻った。

不孝が大嫌いだ(親には悪いと思っていたけど、)歯を磨くのはダメだった～ (親には悪いと思っていたけど、)歯を磨くのはダメだった～

「親不孝」の日本語はただしいですが、少し重たい表現になります。 この文章では、カジュアルに「親には悪いと思う」というと自然な日本語になります。

でも、考えたら、若い頃にはあは(、やるべきことがあんまりないんだ。「ちゃんと出来ていなかった。) でも、考えたら、若い頃は(、やるべきことがちゃんと出来ていなかった。)

この文章の意味が少し分かりにくかったので、 「若い頃は、やるべきことがちゃんと出来ていなかった」 と修正しました。もし間違っていたら教えてください。

なぜしなかった？」と思えば、いい(のか)？」と(考えても)、答え出てこない… なぜしなかった(のか)？」と(考えても)、答え出てこない…

年を重ねると価値観がよく変われるね… 年を重ねると価値観がよく変わるね…