25年以上にわたり、僕がは百数人の生徒を教えている。 25年以上にわたり、僕は百数人の生徒を教えている。

25年以上にわたり、僕が百数人は(数百人?百数十人?)の生徒をに教えているきた。 25年以上にわたり、僕は(数百人?百数十人?)の生徒に教えてきた。

“数百人” means “hundreds of people,” while “百数十人” means “a little over a hundred people.” I think the former is what you’re trying to say.

男性でも女性でも、若くても年配でも、ほぼ全員が素晴らしい人だと思いってます。 男性でも女性でも、若くても年配でも、ほぼ全員が素晴らしい人だと思ってます。

僕は、語学教師になって良かった。 僕は、語学教師になって良かった。

This is perfect as it is, and that makes me very happy.

本当にとてもやり甲斐のある仕事（ということ）である。 本当にとてもやり甲斐のある仕事（ということ）である。

少しへんな人がはいるのにけど ... 少しへんな人はいるけど ...