martin_pescador's avatar
martin_pescador

Jan. 3, 2023

0
Vuelos en peligro de anulación

Aquí esperamos otra tormenta invernal, que llegará este miércoles. Tengo amigos visitándonos que salen miércoles, pero los meteorólogos están diciendo que es posible que el aeropuerto no pueda estar abierta. Sería divertido si mis amigos se quedan, sin embargo tienen vidas ocupadas y quiero que puedan regresar a tiempo.

Corrections

Vuelos en peligro de anulaciónPosible anulación/ cancelación de vuelos.

Peligro de anulación?

Aquí esperamos otra tormenta invernal, que llegará este miércoles.

Tengo amigos de visitándonosa que salen el miércoles, pero los meteorólogos están diciendo que es posible que el aeropuerto no se pueda estamantener abiertao.

Sería divertido si mis amigos se quedasen, sin embargo sé que tienen vidas ocupadas y quisieroa que puedieran regresar a tiempo a cumplir con sus obligaciones.

Feedback

Bien hecho :)

martin_pescador's avatar
martin_pescador

Jan. 5, 2023

0

Vuelos en peligro de anulaciónPosible anulación/ cancelación de vuelos.

Quise decir que hay un riesgo de que los vuelos cancelan -- en inglés diríamos "at risk of being cancelled".

martin_pescador's avatar
martin_pescador

Jan. 5, 2023

0

Gracias por corregirme, Maite.

Vuelos en peligro de anulación


Vuelos en peligro de anulaciónPosible anulación/ cancelación de vuelos.

Peligro de anulación?

Aquí esperamos otra tormenta invernal, que llegará este miércoles.


This sentence has been marked as perfect!

Tengo amigos visitándonos que salen miércoles, pero los meteorólogos están diciendo que es posible que el aeropuerto no pueda estar abierta.


Tengo amigos de visitándonosa que salen el miércoles, pero los meteorólogos están diciendo que es posible que el aeropuerto no se pueda estamantener abiertao.

Sería divertido si mis amigos se quedan, sin embargo tienen vidas ocupadas y quiero que puedan regresar a tiempo.


Sería divertido si mis amigos se quedasen, sin embargo sé que tienen vidas ocupadas y quisieroa que puedieran regresar a tiempo a cumplir con sus obligaciones.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium