shadowfax26's avatar
shadowfax26

Oct. 26, 2023

0
Giovedì

Non vedo l'ora che arrivi il weekend, sono esausta. Contemporaneamente sono felice che finora sono riuscita a fare tutte le faccende personali. Però è così stancante! So che può sempre essere peggiore.

La mia amica il cui compleanno è la settimana prossima ha ricevuto la giftcard online ed era felice di riceverla. Mi ha ringraziato tanto e me ne sono contenta.

Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e desidero che abbia un nuovo anno più tranquillo.

A domani.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Giovedì


Non vedo l'ora che arrivi il weekend, sono esausta.


Contemporaneamente sono felice che finora sono riuscita a fare tutte le faccende personali.


Contemporaneamente sono felice che finora sonoAllo stesso tempo sono felice di essere riuscita finora a fare tutte le faccende personali. Allo stesso tempo sono felice di essere riuscita finora a fare tutte le faccende personali.

Se il soggetto della frase principale e il soggetto della frase dipendente sono uguali usiamo l’infinito. "Sono felice di essere riuscito". La frase "Sono felice che io sia (congiuntivo!) riuscito" suona strana. "Sono felice che tu sia riuscita" è ok. Non so spiegare bene perché preferisca "allo stesso tempo" a "contemporaneamente". La frase "Non vedo l'ora che arrivi il weekend. Sono esausta e contemporaneamente felice di essere riuscita...", senza il "punto a capo" non l'avrei corretta.

ContemporaneamenteAllo stesso tempo sono felice che finora sono riuscita a facompletare/finire tutte le faccende personali. Allo stesso tempo sono felice che finora sono riuscita a completare/finire tutte le faccende personali.

"contemporaneamente" lo userei per azioni più"terrene" rispetto invece a sensazioni e stati d'animo

Però è così stancante!


So che può sempre essere peggiore.


So che può sempre essere peggiore. So che può sempre essere peggiore.

La frase è corretta ma non si capisce quale sia il soggetto. Cosa può essere sempre peggiore? Il lavoro che ti ha resa esausta? La combinazione lavoro più faccende personali? I compiti personali? Potrei scrivere: "So che questa situazione potrebbe essere pefino peggiore" oppure "so che la situazione può sempre peggiorare, quindi mi tengo stretta questo mix di stanchezza e felicità"

So che può sempre esseotrebbe andare peggiore. So che potrebbe andare peggio

La mia amica il cui compleanno è la settimana prossima ha ricevuto la giftcard online ed era felice di riceverla.


La mia amica il cui compleanno è la settimana prossima ha ricevuto la giftcard online ed erè stata felice di riceverla. La mia amica il cui compleanno è la settimana prossima ha ricevuto la giftcard online ed è stata felice di riceverla.

La mia amica il cui compleanno è, quella che compiva gli anni la settimana prossimascorsa, ha ricevuto la giftcard online ed era felice di riceverla. La mia amica, quella che compiva gli anni la settimana scorsa, ha ricevuto la giftcard online ed era felice.

Mi ha ringraziato tanto e me ne sono contenta.


Mi ha ringraziato tanto e me ne sono contenta. Mi ha ringraziato tanto e ne sono contenta.

Mi ha ringraziato tanto e me(io) ne sono contenta. Mi ha ringraziato tanto e (io) ne sono contenta.

Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e desidero che abbia un nuovo anno più tranquillo.


Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e desidero che abbiaavere un nuovo anno più tranquillo. Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e desidero avere un nuovo anno più tranquillo.

Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e desidero che abbiavorrei avere un nuovo anno più tranquillo. Sono rimaste molte settimane alla fine dell'anno e vorrei avere un nuovo anno più tranquillo.

Se usi il presente con un desiderio potrebbe sembrare più duro come tono, come un'imposizione formale

A domani.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium