Radesch's avatar
Radesch

May 2, 2020

0
先生へのメール

おぉ ミトコ先生久しぶりね。元気?

最近生活の中で色々な事が変わったし、例えば新しい仕事とか引っ越しとか…
それでも、まだ日本語の勉強を続けてるつもりがある。二、三日前、僕の二つ目の小説「天気の子」っていうのを読んで始めた。まだ暗記のカードを続けて、テレビとかユーチューブとかを観たり、ラジオを聞いたりしている。一日に2-3時間まで日本語で囲まれてる。

実は質問が少なくて、僕は僕の勉強方法を見つけたし、今先生は必要が
ないと思う。もっと日本語のイマーションを続けて、日本語の能力がどんどん上手になるでしょう。今、喋る (アウトプット) のは一番大切目的じゃないし、レッスンも必要がないと思う。

ちょっと悲しいね、僕達のレッスンいつも楽しんでいた。僕は将来の時点にまた連絡してね。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

先生へのメール


おぉ ミトコ先生久しぶりね。


おぉ ミトコミコト先生久しぶりです ミコト先生久しぶりです

元気?


元気ですか 元気ですか

最近生活の中で色々な事が変わったし、例えば新しい仕事とか引っ越しとか…


最近生活の中で色々な事が変わったし、例えばり、新しい仕事とか引っ越しとか…などがありました。 最近生活の中で色々な事が変わり、新しい仕事引っ越しなどがありました。

それでも、まだ日本語の勉強を続けてるつもりがある。


それでも、まだ日本語の勉強を続けてるつもりがあるではあります それでも、まだ日本語の勉強を続けてるつもりではあります

二、三日前、僕の二つ目の小説「天気の子」っていうのを読んで始めた。


二、三日前、僕の二目の小説「天気の子」っていうのを読んで始め日本語の小説として「天気の子」を読み始めました。 二、三日前、僕の二目の日本語の小説として「天気の子」を読み始めました。

まだ暗記のカードを続けて、テレビとかユーチューブとかを観たり、ラジオを聞いたりしている。


まだ暗記カードを続けては今でも続けていますし、テレビとかユーチューブとかを観たり、ラジオを聞いたりしています まだ暗記カードは今でも続けていますし、テレビユーチューブを観たり、ラジオを聞いたりしています

一日に2-3時間まで日本語で囲まれてる。


一日に2-3時間まで日本語囲まれてるた生活をしています 一日に2-3時間日本語囲まれた生活をしています

実は質問が少なくて、僕は僕の勉強方法を見つけたし、今先生は必要が


実は質問が少なくてあまり質問がありません。というのも、僕は自分の勉強方法を見つけたし、今先生は必要がの助けがなくとも何とか勉強ができているからです。 実はあまり質問がありません。というのも、僕は自分の勉強方法を見つけ、今先生の助けがなくとも何とか勉強ができているからです。

ないと思う。


ないと思う。

もっと日本語のイマーションを続けて、日本語の能力がどんどん上手になるでしょう。


もっと日本語のイマーション練習を続けていけば、日本語の能力どんどん上手になるがっていくでしょう。 もっと日本語の練習を続けていけば、日本語の能力どんどん上がっていくでしょう。

今、喋る (アウトプット) のは一番大切目的じゃないし、レッスンも必要がないと思う。


今、喋 (アウトプット) の練習は一番大切目的じゃないなことではないと思いますし、レッスン必要な時期ではないと思います 今、喋 (アウトプット) の練習は一番大切なことではないと思いますし、レッスン必要な時期ではないと思います

ちょっと悲しいね、僕達のレッスンいつも楽しんでいた。


ちょっと悲しいね、僕達のレッスンいつも楽しんでいたです。レッスンはとても楽しかったですから ちょっと悲しいです。レッスンはとても楽しかったですから

僕は将来の時点にまた連絡してね。


僕は将来の時点にまた連絡してねまたいつか連絡してください またいつか連絡してください

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium