EmSiDo's avatar
EmSiDo

Jan. 28, 2025

0
Mon objectif pour better semaine

Mon objectif pour cette semaine est apprendre vingt mots neufs et regarder une vidéo Française. C'est tres difficile ecrire en Français, mais je voudrais améliorer.


My goal this week is to learn twenty new words and to watch a video in French. It is very difficult to write in French but I would like to improve.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mon objectif pour better semaine


Mon objectif pour betterune meileure semaine Mon objectif pour une meileure semaine

better = meilleur

Mon objectif pour cette semaine est apprendre vingt mots neufs et regarder une vidéo Française.


Mon objectif pour cette semaine est d'apprendre vingt mots neufs etnouveaux mots et de regarder une vidéo Fen française. Mon objectif pour cette semaine est d'apprendre vingt nouveaux mots et de regarder une vidéo en français.

An infinitive phrase standing as a complement to "être" requires "de" => mon objectif est D'apprendre Something that is "nouveau" is new; something that is "neuf" has never been used une vidéo française = a video related to France une vidéo EN français = a video in the French language

C'est tres difficile ecrire en Français, mais je voudrais améliorer.


C'est treès difficile ed'écrire en Ffrançais, mais je voudrais m'améliorer. C'est très difficile d'écrire en français, mais je voudrais m'améliorer.

difficile DE faire quelque chose Language names aren't capitalized => le français, l'anglais, le mandarin, le hindi... It is transitive when the improvement is about the subject = S'améliorer => je voudrais M'améliorer (lit. "I'd like to improve myself")

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium