toobatea's avatar
toobatea

Feb. 15, 2023

0
Voy paso a paso

Siempre me ha costado levantar la mano en las discusiones de grupo, ya sea en clase, el trabajo o en entornos sociales. Sinceramente, prefiero observar todo lo que ocurre y luego expresarme a través de la escritura, que es mi punto fuerte. Cuando estaba en la universidad, me di cuenta de que la incapacidad de levantar la mano, aunque fuera una preferencia, afectaría a mis notas, así que me obligué a participar cuando podía. Pensé que no seguiría siendo un problema después de graduarme, pero he tenido que volver a lidar con ello en el trabajo.

Verás, participo en un programa en el que trabajas la mayor parte de la semana y asistes seminarios para aprender. En cada seminario viene alguien que representa a una agencia gubernamental. El orador nos explica los objetivos para la oficina, hacemos preguntas y luego debatimos sobre el seminario. Casi 4 meses después de empezar el programa, ni una sola vez había levantado la mano para hacerle a pregunta o participar en las discusiones del grupo. No digo que no venga preparada, o que no le preste atención. De hecho, siempre traigo preguntas y tomar notas. El problema es que tiendo a pensar demasiado, tanto que no me siento capaz de expresarme bien y, por tanto, acabo por no decir nada.

Dicho todo esto, me alegra decir que pude hacer una pregunta durante un seminario y participar, aunque brevemente, en una discusión siguiente. Voy paso a paso, y cada vez me resulta más fácil.

Corrections

Voy paso a paso

Siempre me ha costado levantar la mano en las discusiones de grupo, ya sea en clase, el trabajo o en entornos sociales.

Sinceramente, prefiero observar todo lo que ocurrea y luego expresarme a través de la escritura, que es mi punto fuerte.

Cuadra más el subjuntivo porque no estás hablando de algo concreto, no sabes qué es lo que va a ocurrir.

Cuando estaba en la universidad, me di cuenta de que la incapacidad de levantar la mano, aunque fuera una preferencia, afectaría a mis notas, así que me obligué a participar cuando podía.

Pensé que no seguiría siendo un problema después de graduarme, pero he tenido que volver a lidiar con ello en el trabajo.

Verás, pParticipo en un programa en el que trabajas la mayor parte de la semana y asistes a seminarios para aprender.

«Verás» es una muletilla expletiva típica al hablar, pero no pega en un escrito.

En cada seminario viene alguien que representa a una agencia gubernamental.

El orador nos explica los objetivos para la oficina, hacemos preguntas y luego debatimos sobre el seminario.

Casi 4 meses después de empezar el programa, ni una sola vez había levantado la mano para hacerle una pregunta o participar en las discusiones del grupo.

Es mejor omitir ese «le» porque no te estás refiriendo a nadie realmente.

No digo que no venga preparada, o que no le preste atención.

De hecho, siempre traigo preguntas y tomaro notas.

El problema es que tiendo a pensar demasiado, tanto que no me siento capaz de expresarme bien y, por tanto, acabo por no decir nada.

Dicho todo esto, me alegra decir que pude hacer una pregunta durante un seminario y participar, aunque brevemente, en una discusión siguiente.

Voy paso a paso, y cada vez me resulta más fácil.

Feedback

Respecto al estilo, hay una cosa a la que deberías prestar atención. Empiezas explicando el programa con una segunda persona del singular impersonal («trabajas la mayor parte de la semana y asistes a seminarios [...]»), estilo que, personalmente, no recomiendo, pero mucha gente usa. El problema surge cuando lo mezclas con una primera persona del plural: «El orador nos explica [...], hacemos preguntas y luego debatimos [...]». Te aconsejo que escojas uno y te mantengas en ése: aporta más claridad.

Voy paso a paso


This sentence has been marked as perfect!

Siempre me ha costado levantar la mano en las discusiones de grupo, ya sea en clase, el trabajo, o en entornos sociales.


Sinceramente, prefiero observar todo lo que ocurre y luego expresarme a través de la escritura, que es mi punto fuerte.


Sinceramente, prefiero observar todo lo que ocurrea y luego expresarme a través de la escritura, que es mi punto fuerte.

Cuadra más el subjuntivo porque no estás hablando de algo concreto, no sabes qué es lo que va a ocurrir.

Cuando estaba en la universidad, me di cuenta de que la incapacidad de levantar la mano, aunque fuera una preferencia, afectaría a mis notas, así que me obligué a participar cuando podía.


This sentence has been marked as perfect!

Pensé que no seguiría siendo un problema después de graduarme, pero he tenido que volver a lidar con ello en el trabajo.


Pensé que no seguiría siendo un problema después de graduarme, pero he tenido que volver a lidiar con ello en el trabajo.

Verás, participo en un programa en el que trabajas la mayor parte de la semana y asistes seminarios para aprender.


Verás, pParticipo en un programa en el que trabajas la mayor parte de la semana y asistes a seminarios para aprender.

«Verás» es una muletilla expletiva típica al hablar, pero no pega en un escrito.

En cada seminario viene alguien que representa a una agencia gubernamental.


En cada seminario viene alguien que representa a una agencia gubernamental.

El orador nos explica los objetivos para la oficina, hacemos preguntas y luego debatimos sobre el seminario.


This sentence has been marked as perfect!

Casi 4 meses después de empezar el programa, ni una sola vez había levantado la mano para hacerle a pregunta o participar en las discusiones del grupo.


Casi 4 meses después de empezar el programa, ni una sola vez había levantado la mano para hacerle una pregunta o participar en las discusiones del grupo.

Es mejor omitir ese «le» porque no te estás refiriendo a nadie realmente.

No digo que no venga preparada, o que no le preste atención.


No digo que no venga preparada, o que no le preste atención.

De hecho, siempre traigo preguntas y tomar notas.


De hecho, siempre traigo preguntas y tomaro notas.

El problema es que tiendo a pensar demasiado, tanto que no me siento capaz de expresarme bien y, por tanto, acabo por no decir nada.


This sentence has been marked as perfect!

Dicho todo esto, me alegra decir que pude hacer una pregunta durante un seminario y participar, aunque brevemente, en una discusión siguiente.


This sentence has been marked as perfect!

Voy paso a paso, y cada vez me resulta más fácil.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre me ha costado levantar la mano en las discusiones de grupo, ya sea en clase, el trabajo o en entornos sociales.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium