Aug. 3, 2024
Vous vous présentez et vous parlez de vous.
Bonjour à tous !
Mon nom est Lavina,
Mais vous pouvez m’appelle Lav parce que les gens m’appellent comme ça et aussi le nom est très joli.
J’ai xx ans maintenant et je n’ai crois pas !
Beaucoup d’années, oh là là.
Je viens du Kenya, donc je suis Kenyane.
Au Kenya mes parents viennent de l’ouest du pays dans une ville qui s’appelle Kisumu.
J’adore Kisumu avec tout mon cœur.
Talk about yourself.
Hello everyone!
My name is Lavina, but you can call me Lav because that how people call me and its also a beautiful name.
I am xx years old and I can't believe it, too many years, what a pity!
I come from Kenya, and so I am Kenyan.
In Kenya my parents come from the western part of the country in a city called Kisumu.
I love Kisumu with whole my heart.
Vous vous présentez et vous parlez de vous.
Bonjour à tous !
Mon nom est Lavina,
¶
Mais vous pouvez m’appelle Lav parce que les gens m’appellent comme ça et aussi parce que le nom est très joli.
You would need another "parce que" to connect "le nom est très joli" to it
Another possibility would be => parce que les gens m'appellent comme ça et QUE c'est un très joli nom
J’ai xx ans maintenant et je n’aiy crois pas !
y = à ça
"ai" is a form of the "avoir" verb
BÇa fait beaucoup d’années, oh là là. !
Slightly more natural
Je viens du Kenya, donc je suis Kekényane.
Ethnicity adjectives are capitalized only when they're used as nouns
Au Kenya, mes parents viennent de l’ouest du pays, dans 'une ville qui s’appelle Kisumu.
"D'une ville" because "une ville" depends on "venir DE" as well
"mes parents viennent dans une ville" would mean your parents arrive TO a town/city (going there)
J’adore Kisumu avecde tout mon cœur.
aimer/adorer quelque chose DE tout son coeur
Aug. 4, 2024
Wow, tellement bien, merci Monsieur Elephant.
|
Vous vous présentez et vous parlez de vous. This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonjour à tous ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon nom est Lavina, Mais vous pouvez m’appelle Lav parce que les gens m’appellent comme ça et aussi le nom est très joli. Mon nom est Lavina, You would need another "parce que" to connect "le nom est très joli" to it Another possibility would be => parce que les gens m'appellent comme ça et QUE c'est un très joli nom |
|
J’ai xx ans maintenant et je n’ai crois pas ! J’ai xx ans maintenant et je n’ y = à ça "ai" is a form of the "avoir" verb |
|
Beaucoup d’années, oh là là.
Slightly more natural |
|
Je viens du Kenya, donc je suis Kenyane. Je viens du Kenya, donc je suis Ethnicity adjectives are capitalized only when they're used as nouns |
|
Au Kenya mes parents viennent de l’ouest du pays dans une ville qui s’appelle Kisumu. Au Kenya, mes parents viennent de l’ouest du pays, d "D'une ville" because "une ville" depends on "venir DE" as well "mes parents viennent dans une ville" would mean your parents arrive TO a town/city (going there) |
|
J’adore Kisumu avec tout mon cœur. J’adore Kisumu aimer/adorer quelque chose DE tout son coeur |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium