skiteacher's avatar
skiteacher

Aug. 20, 2022

0
Voudriez-vous changer de carrière?

Au cours des dernières vingtaines d’années j’étais moniteur de ski et hôtelier pendant l’été. J’ai vraiment aimé ces carrières, mais en 2020 ma copine et moi ont décidé de déménager au Québec. C’était un grand changement pour plusieurs raisons. J’avais besoin d’apprendre le français et complètement changer ma style de vie. J’ai enseigné le ski au cours des deux dernières années, mais c’est beaucoup moins payant ici. La saison est beaucoup plus court et il n’y a pas autant de tourisme que dans l’Ouest Canadien.

Alors, j’ai décidé de changer carrières. J’ai commencé à travaillé pour une entreprise qui s’appelle Service Alimentaire Gordon. Ils sont une compagnie qui livrent les produits alimentaires à des restaurants, des hôpitaux et résidences pour les personnes âges. Maintenant, je suis un aide livreur. Ce que ça veut dire c’est que je travaille avec un chauffeur et je l’aide à livrer tout les produits dans le camion. On commence a 4h du matin et ont finit a à peu près 14h chaque jour. C’est un travail qui est dure physiquement, mais je l’aime quand même. Je suis pas quelqu’un qui aime travailler dans un bureau. J’aime travailler a l’extérieur.

Au cours des prochaines quelques mois, mon plan c’est de devenir un chauffeur livreur. Pour faire ça je dois réussir mon permis de conduire de la classe 1. Cet permis va me permettre de conduire des véhicules lourds.

Pour répondre au question dans le titre, non je ne voudrais pas changer de carrière. J’avais la carrière de mes rêves. Cependant, quand les circonstances dans votre vie change vous devez adapter. Je vais skier pour moi même cet hiver, mais je vais vraiment ennuyer de l’enseignement.

Du côté positif, j’ai l’opportunité de passer beaucoup plus de temps avec ma copine et ma fille. On sait jamais qu’est-ce qui va se passer dans la vie. Peut-être dans le futur on va retourner dans les montagnes.

Corrections

Voudriez-vous changer de carrière ?

Au cours des la dernières vingtaines d’années / Au cours des vingt dernières années, j’étais moniteur de ski et hôtelier pendant l’été.

J’ai vraiment aimé ces carrières, mais en 2020, ma copine et moi avonts décidé de déménager au Québec.

C’était un grand changement pour plusieurs raisons.

J’avais besoin d’apprendre le français et de complètement changer maon style/mode de vie.

J’ai enseigné le ski au cours des deux dernières années, mais c’le salaire est beaucoup moins payantplus bas ici.

La saison est beaucoup plus courte et il n’y a pas autant de tourisme que dans l’Ouest Canadien.

Alors, j’ai décidé de changer de carrières.

J’ai commencé à travailléer pour une entreprise qui s’appelle Service Alimentaire Gordon.

Ils sonC’est une compagnie qui livrent les/des produits alimentaires à des restaurants, des hôpitaux et résidences pour les personnes âgées.

Maintenant, je suis un aide livreur.

Ce que ça veut dire, c’est que je travaille avec un chauffeur et que je l’aide à livrer touts les produits dans le camion. / Maintenant, je suis aide livreur, c’est-à-dire que je travaille avec un chauffeur et que je l’aide à livrer tous les produits dans le camion.

On commence aà 4 h du matin et ont finit a à peu près à 14 h / on finit vers 14 h chaque jour.

C’est un travail qui est dure physiquement, mais je l’aime quand même.

Je (ne) suis pas quelqu’un qui aime travailler dans un bureau.

J’aime travailler aà l’extérieur.

Au cours des prochaines quelques mois, (mon plan, c’est de devenir unchauffeur livreur.) / j’ai l’intention de devenir chauffeur livreur.

Pour (faire) ça, je dois réussir mon permis de conduire de (la) classe 1.

Cet permis va me permettre de conduire des véhicules lourds.

Pour répondre à lau question dans le titre, non, je ne voudrais pas changer de carrière.

J’avais la carrière de mes rêves.

Cependant, quand les circonstances danse votre vie changent, vous devez vous adapter.

Je vais skier pour moi mêmele plaisir cet hiver, mais jel’enseignement vais vraiment ennuyer de l’enseignement.me manquer.

(Du côté positif, j’ai l’opportunité de) / Le côté positif, c’est que j’ai l’occasion de passer beaucoup plus de temps avec ma copine et ma fille.

On ne sait jamais qu’est-ce qui va se passer dans la vie.

Peut-être que (dans le futur)/ dans l’avenir, on va retourner (vivre) dans les montagnes.

skiteacher's avatar
skiteacher

Sept. 2, 2022

0

Merci beaucoup

Voudriez-vous changer de carrière?


Voudriez-vous changer de carrière ?

Au cours des dernières vingtaines d’années j’étais moniteur de ski et hôtelier pendant l’été.


Au cours des la dernières vingtaines d’années / Au cours des vingt dernières années, j’étais moniteur de ski et hôtelier pendant l’été.

J’ai vraiment aimé ces carrières, mais en 2020 ma copine et moi ont décidé de déménager au Québec.


J’ai vraiment aimé ces carrières, mais en 2020, ma copine et moi avonts décidé de déménager au Québec.

C’était un grand changement pour plusieurs raisons.


This sentence has been marked as perfect!

J’avais besoin d’apprendre le français et complètement changer ma style de vie.


J’avais besoin d’apprendre le français et de complètement changer maon style/mode de vie.

J’ai enseigné le ski au cours des deux dernières années, mais c’est beaucoup moins payant ici.


J’ai enseigné le ski au cours des deux dernières années, mais c’le salaire est beaucoup moins payantplus bas ici.

La saison est beaucoup plus court et il n’y a pas autant de tourisme que dans l’Ouest Canadien.


La saison est beaucoup plus courte et il n’y a pas autant de tourisme que dans l’Ouest Canadien.

Alors, j’ai décidé de changer carrières.


Alors, j’ai décidé de changer de carrières.

J’ai commencé à travaillé pour une entreprise qui s’appelle Service Alimentaire Gordon.


J’ai commencé à travailléer pour une entreprise qui s’appelle Service Alimentaire Gordon.

Ils sont une compagnie qui livrent les produits alimentaires à des restaurants, des hôpitaux et résidences pour les personnes âges.


Ils sonC’est une compagnie qui livrent les/des produits alimentaires à des restaurants, des hôpitaux et résidences pour les personnes âgées.

Maintenant, je suis un aide livreur.


Maintenant, je suis un aide livreur.

Ce que ça veut dire c’est que je travaille avec un chauffeur et je l’aide à livrer tout les produits dans le camion.


Ce que ça veut dire, c’est que je travaille avec un chauffeur et que je l’aide à livrer touts les produits dans le camion. / Maintenant, je suis aide livreur, c’est-à-dire que je travaille avec un chauffeur et que je l’aide à livrer tous les produits dans le camion.

On commence a 4h du matin et ont finit a à peu près 14h chaque jour.


On commence aà 4 h du matin et ont finit a à peu près à 14 h / on finit vers 14 h chaque jour.

C’est un travail qui est dure physiquement, mais je l’aime quand même.


C’est un travail qui est dure physiquement, mais je l’aime quand même.

Je suis pas quelqu’un qui aime travailler dans un bureau.


Je (ne) suis pas quelqu’un qui aime travailler dans un bureau.

J’aime travailler a l’extérieur.


J’aime travailler aà l’extérieur.

Au cours des prochaines quelques mois, mon plan c’est de devenir un chauffeur livreur.


Au cours des prochaines quelques mois, (mon plan, c’est de devenir unchauffeur livreur.) / j’ai l’intention de devenir chauffeur livreur.

Pour faire ça je dois réussir mon permis de conduire de la classe 1.


Pour (faire) ça, je dois réussir mon permis de conduire de (la) classe 1.

Cet permis va me permettre de conduire des véhicules lourds.


Cet permis va me permettre de conduire des véhicules lourds.

Pour répondre au question dans le titre, non je ne voudrais pas changer de carrière.


Pour répondre à lau question dans le titre, non, je ne voudrais pas changer de carrière.

J’avais la carrière de mes rêves.


This sentence has been marked as perfect!

Cependant, quand les circonstances dans votre vie change vous devez adapter.


Cependant, quand les circonstances danse votre vie changent, vous devez vous adapter.

Je vais skier pour moi même cet hiver, mais je vais vraiment ennuyer de l’enseignement.


Je vais skier pour moi mêmele plaisir cet hiver, mais jel’enseignement vais vraiment ennuyer de l’enseignement.me manquer.

Du côté positif, j’ai l’opportunité de passer beaucoup plus de temps avec ma copine et ma fille.


(Du côté positif, j’ai l’opportunité de) / Le côté positif, c’est que j’ai l’occasion de passer beaucoup plus de temps avec ma copine et ma fille.

On sait jamais qu’est-ce qui va se passer dans la vie.


On ne sait jamais qu’est-ce qui va se passer dans la vie.

Peut-être dans le futur on va retourner dans les montagnes.


Peut-être que (dans le futur)/ dans l’avenir, on va retourner (vivre) dans les montagnes.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium