July 3, 2025
Vorstellungstext
Hallo! Ich bin Laura. Ich bin 20 Jahre alt und ich komme aus Spanien. Ich studiere Ingenieurwesen für Künstliche Intelligenz. Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch und ein wenig Deutsch. In Zukunft würde ich gerne einen Master in Deutschland machen. Ich lese, reise und treibe gern Sport. Mein Lieblingsessen ist Pizza.
¡Hola! Yo soy Laura. Tengo 20 años y soy de España. Estudio ingeniería de inteligencia artificial. Hablo español, inglés, francés y un poco de alemán. En el futuro me gustaría hacer un máster en Alemania. Me gusta leer, viajar y hacer deporte. Mi comida favorita es la pizza.
Ich bin (besser: "heiße") Laura.
Ich bin 20 Jahre alt und ich komme aus Spanien.
Ich studiere Ingenieurwesen für, (und zwar die) Fachrichtung Künstliche Intelligenz.
Vielleicht ist "für" auch richtig. Ich weiß es nicht. Für mich klingt es unklar.
Das "und zwar die" ist optional, macht den Satz aber klarer.
Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch und ein wenig Deutsch.
In Zukunft würde ich gerne einen Master in Deutschland machen.
Ich lese, reise und treibe gern Sport.
Hier ist es nicht klar, ob "gern" sich auch auf "lese" und "reise" bezieht. Der Grund: "treibe" hat ein Objekt, aber "lese" und "reise" haben kein Objekt.
Du kannst es so schreiben:
Ich lese und reise gern und treibe auch gern Sport.
Oder mit Nomen:
Zu meinen Hobbies gehören das Lesen, das Reisen und (der) Sport.
Oder (informell, im Gespräch mit Freunden):
Ich lese, reise und sportle gerne.
Mein Lieblingsessen/Lieblingsgericht ist Pizza.
"Lieblingsessen" kannst Du sagen. Es klingt aber ein wenig "despectivo". "Lieblingsgericht" (oder auch: "Meine Lieblingsspeise") drück etwas mehr Wertschätzung ("aprecio") aus.
July 4, 2025
Vielen Dank für die Korrektur!!!
Vorstellungstext
Hallo!
Ich bin Laura.
Ich bin 20 Jahre alt und ich komme aus Spanien.
Ich studiere Ingenieurwesen für Künstliche Intelligenz.
Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch und ein wenig Deutsch.
In Zukunft würde ich gerne einen Master in Deutschland machen.
Ich lese, reise und treibe gern Sport.
Mein Lieblingsessen ist Pizza.
July 4, 2025
Danke schön!
|
Vorstellungstext This sentence has been marked as perfect! |
|
Hallo! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bin Laura. This sentence has been marked as perfect! Ich bin (besser: "heiße") Laura. |
|
Ich bin 20 Jahre alt und ich komme aus Spanien. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich studiere Ingenieurwesen für Künstliche Intelligenz. This sentence has been marked as perfect! Ich studiere Ingenieurwesen Vielleicht ist "für" auch richtig. Ich weiß es nicht. Für mich klingt es unklar. Das "und zwar die" ist optional, macht den Satz aber klarer. |
|
Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch und ein wenig Deutsch. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
In Zukunft würde ich gerne einen Master in Deutschland machen. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich lese, reise und treibe gern Sport. This sentence has been marked as perfect! Ich lese, reise und treibe gern Sport. Hier ist es nicht klar, ob "gern" sich auch auf "lese" und "reise" bezieht. Der Grund: "treibe" hat ein Objekt, aber "lese" und "reise" haben kein Objekt. Du kannst es so schreiben: Ich lese und reise gern und treibe auch gern Sport. Oder mit Nomen: Zu meinen Hobbies gehören das Lesen, das Reisen und (der) Sport. Oder (informell, im Gespräch mit Freunden): Ich lese, reise und sportle gerne. |
|
Mein Lieblingsessen ist Pizza. This sentence has been marked as perfect! Mein Lieblingsessen/Lieblingsgericht ist Pizza. "Lieblingsessen" kannst Du sagen. Es klingt aber ein wenig "despectivo". "Lieblingsgericht" (oder auch: "Meine Lieblingsspeise") drück etwas mehr Wertschätzung ("aprecio") aus. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium