yazankoukeh's avatar
yazankoukeh

Sept. 22, 2023

16
Vorstellungsgespräch entschuldigen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gelegenheit bedanken, die Sie mir gegeben haben, mich persönlich vorzustellen, aber leider möchte ich entschuldigen, dass ich nicht kommen kann.

Der Grund dafür ist, dass ich zu dieser Zeit einen Termin beim Arzt habe. Ich hoffe, dass Sie einen anderen Termen festlegen könnten.

Ich warte über Ihre E-Mail und danke für ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Yazan Koukeh

Corrections

Sehr geehrte Damen und Herren, ¶

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die
Gelegenheit bedanken, die Sie mir gegeben haben, mich persönlich vorzustellen, aber leider möchte ich entschuldigen, dass ich nicht kommen kanEinladung bedanken, mich persönlich vorzustellen. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich zum ausgemachten Zeitpunkt nicht verfügbar bin.

Der Grund dafür ist, dass ich zu dieser Zeit einen Termin beim Arzt habe.

Ich hoffe, dass Sie einen anderen Termen festlegen könnten.Könnten Sie mir bitte einen anderen Terminvorschlag zukommen lassen?

Ich warte über Ihre E-Mail und dBitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Vielen Danke für iIhr Verständnis.

Feedback

Wenn man bei Mails eine Bitte/Aufgabe an den Empfänger formuliert, bietet es sich an das in Form einer Frage oder konkreten Arbeitsanweisung zu tun. Hier: Könnten Sie mir bitte einen anderen Terminvorschlag zukommen lassen?
Das hilft der anderen Person, die Mail schnell zu bearbeiten und den Inhalt besser zu erfassen.
Es ist generell nicht höflicher, es als Aussagesatz zu formulieren.

Es gibt einige Standardformulierungen für Mails im Deutschen. Diese müssen selbst Deutsche erstmal lernen wenn sie ins Arbeitsleben eintreten, also keine Sorge :D
Ich habe hier eine hilfreiche Übersicht gefunden:
https://deutsch-mit-rieke.de/e-mails-auf-deutsch-schreiben/#Einen_Termin_vereinbaren

Vorstellungsgespräch entschuldigen


Sehr geehrte Damen und Herren, Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gelegenheit bedanken, die Sie mir gegeben haben, mich persönlich vorzustellen, aber leider möchte ich entschuldigen, dass ich nicht kommen kann.


Sehr geehrte Damen und Herren, ¶

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die
Gelegenheit bedanken, die Sie mir gegeben haben, mich persönlich vorzustellen, aber leider möchte ich entschuldigen, dass ich nicht kommen kanEinladung bedanken, mich persönlich vorzustellen. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich zum ausgemachten Zeitpunkt nicht verfügbar bin.

Der Grund dafür ist, dass ich zu dieser Zeit einen Termin beim Arzt habe.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hoffe, dass Sie einen anderen Termen festlegen könnten.


Ich hoffe, dass Sie einen anderen Termen festlegen könnten.Könnten Sie mir bitte einen anderen Terminvorschlag zukommen lassen?

Ich warte über Ihre E-Mail und danke für ihr Verständnis.


Ich warte über Ihre E-Mail und dBitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Vielen Danke für iIhr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen Yazan Koukeh


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium