June 19, 2020
Voir un film en classe
Maintenant, je suis avec les étudiants de la troisième année. Comme aujourd'hui est la dernière classe de l'année scolaire, nous voyons un film. Les enfants aiment bien les dessins animés, donc nous voyons "La Grande Aventure Lego". Je ne l'avais jamais vu, mais les élèves ont décidé ensemble de le voir. Nous n'avons pas vu que quelques minutes, mais je crois que le film est amusant. Il y a des enfants qui savent toute ce qui passera dans le film, donc il faut que je les dis souvent de ne le dis pas aux autres qui ne l'avaient jamais vu. Ils chantent tous les chansons, et ils savent les noms de tous les charactères. Combien de fois est-ce qu'ils avaient vu ce film?
Voir un film en classe
Maintenant, je suis avec les étudiantlèves de la troisième année.
If they're children, they're "écoliers" or "élèves", not "étudiants", which is said for higher education students (college).
Comme aujourd'hui c'est la dernière classheure de l'année scolaire, nous voyons un film.
Although "voir" may fit in that context, "regarder" would've been better
Les enfants aiment bien les dessins animés, donc nous voyregardons "La Grande Aventure Lego".
Je ne l'avais jamais vu, mais les élèves ont décidé ensemble de le voir.
Nous n'en avons pas vu que quelques minutes, mais je crois que le film est pour l'instant, mais je le trouve amusant.
"je crois que" = you mentally expect the rest of the movie to be funny,
"je trouve que" = you've had the impression (so far) that it's funny
I think you meant the latter
Il y a des enfants qui savent toute ce qui passera dans le film, donc il faut que je lesur dise souvent de ne pas le dis pasre aux autres qui ne l'avaieont jamais vu.
Ils chantent toutes les chansons, et ils savent les noms de tous les charactèrpersonnages.
"characters" is "caractère" if you're talking about an alphabet. When it's a piece of art, it's "personnages"
Combien de fois est-ce qu'ils avaieont vu ce film ?
|
Voir un film en classe This sentence has been marked as perfect! |
|
Maintenant, je suis avec les étudiants de la troisième année. Maintenant, je suis avec les é If they're children, they're "écoliers" or "élèves", not "étudiants", which is said for higher education students (college). |
|
Comme aujourd'hui est la dernière classe de l'année scolaire, nous voyons un film. Comme aujourd'hui c'est la dernière Although "voir" may fit in that context, "regarder" would've been better |
|
Les enfants aiment bien les dessins animés, donc nous voyons "La Grande Aventure Lego". Les enfants aiment bien les dessins animés, donc nous |
|
Je ne l'avais jamais vu, mais les élèves ont décidé ensemble de le voir. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous n'avons pas vu que quelques minutes, mais je crois que le film est amusant. Nous n'en avons "je crois que" = you mentally expect the rest of the movie to be funny, "je trouve que" = you've had the impression (so far) that it's funny I think you meant the latter |
|
Il y a des enfants qui savent toute ce qui passera dans le film, donc il faut que je les dis souvent de ne le dis pas aux autres qui ne l'avaient jamais vu. Il y a des enfants qui savent toute ce qui passera dans le film, donc il faut que je le |
|
Ils chantent tous les chansons, et ils savent les noms de tous les charactères. Ils chantent toutes les chansons, et ils savent les noms de tous les "characters" is "caractère" if you're talking about an alphabet. When it's a piece of art, it's "personnages" |
|
Combien de fois est-ce qu'ils avaient vu ce film? Combien de fois est-ce qu'ils |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium