Gabby's avatar
Gabby

June 22, 2025

0
você acredita em amor à primeira vista?

Simplesmente, acredito que não.

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Seja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois. Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *o momento do* amor. É o começo do algo que pode crescer e se transformar em um amor grande, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante. É amor, mas apenas o começo.

As pessoas crescem juntos, se entrelaçam, e talvez se distanciem também. Como todas as metas da vida, as emoções gratificantes - aquelas que definem o seu espírito - existem no processo. Existem no dia a dia, e não apenas em instantes.

Dizer que o amor é apenas um instante invalida os esforços feitos ao longo do tempo; a sua agência sobre a própria vida; e nos incentiva a agarrar as pessoas por quem "nos apaixonamos" no início, ou a perseguir um ideal em que só depois de "consertar" a pessoa, a gente finalmente se apaixonaria. Na verdade, amar está em todos os atos e decisões que você toma todos os dias para conhecer o outro, e nas emoções que você sente enquanto crescem juntos. Porque, como tudo na vida, ter um bom processo é ter uma boa vida. O amor não existe sem processo.

Corrections

Sinceramente, eu não acredito; Eu, sinceramente, não acredito; Eu simplesmente, não acredito que não.; Eu realmente não acredito;

Eu reorganizaria as palavras, como fiz acima. Soa mais natural, fluído.

Mas não acredito que isso seja amor, especificalmente *o momento do* amor.

"especialmente" (ou similares) parece ser mais adequado.

É o começo doe algo que pode crescer e se transformar em um amor grande amor, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenhapossui mais profundidade do que aquilo que se vê num instantede imediato.

correção do "do" e fluidez

As pessoas crescem juntoas, se entrelaçam, e talvez se distanciem também.

"pessoas" é do gênero feminino

O amor não existe sem processo.

Só uma observação para se ter em mente, não é propriamente uma correção: não está errado, mas não usamos muito "processo" nesse contexto - me lembrei da expressão em inglês "trust the process", acredito que é o sentido que você quis dar. É um daqueles casos em que a "tradução ao pé da letra" - uma tradução totalmente igual - não existe. Palavras que transmitem a mesma ideia: a caminhada, o decorrer, o desenrolar...

Feedback

Muito legal porque você consegue se comunicar bem em português! Deu para entender bem a ideia que se pretendeu transmitir :D

você acredita em amor à primeira vista?

Simplesmente, acredito que não.

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Seja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois.

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *o momento do* amor.

É o começo do algo que pode crescer e se transformar em um amor grande, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.

É amor, mas apenas o começo.

As pessoas crescem juntos, se entrelaçam, e talvez se distanciem também.

Como todas as metas da vida, as emoções gratificantes - aquelas que definem o seu espírito - existem no processo.

Existem no dia a dia, e não apenas em instantes.

Dizer que o amor é apenas um instante invalida os esforços feitos ao longo do tempo; a sua agência sobre a própria vida; e nos incentiva a agarrar as pessoas por quem "nos apaixonamos" no início, ou a perseguir um ideal em que só depois de "consertar" a pessoa, a gente finalmente se apaixonaria.

Na verdade, amar está em todos os atos e decisões que você toma todos os dias para conhecer o outro, e nas emoções que você sente enquanto crescem juntos.

Porque, como tudo na vida, ter um bom processo é ter uma boa vida.

O amor não existe sem processo.

Simplesmente, não acredito que não.

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Sseja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois.

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *o momento do* amor.

É o começo do algo que pode crescer e se transformar em um amor grande amor, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenham mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.

0

vVocê acredita emno amor à primeira vista?

Simplesnceramente, acredito que não.

Talvez fique melhor "Sinceramente, eu não acredito."

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Seja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois.

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *"o momento do*" amor.

É o começo doe algo que pode crescer e se transformar em um amor grande, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - j. Já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.

"Já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante." -> Esta frase está um pouco confusa. Não sei bem o que quer dizer.
Talvez "Assim, uma pessoa pode aprofundar aquilo que viu num instante."?

É amor, mas apenas o começo.

As pessoas crescem juntos, se entrelaçam, e talvez se distanciem também.

Como todas as metas da vida, as emoções gratificantes - aquelas que definem o seu espírito - existem no processo.

Existem no dia a dia, e não apenas em instantes.

Dizer que o amor é apenas um instante invalida os esforços feitos ao longo do tempo; a sua agência sobre a própria vida; e nos incentiva a agarrar as pessoas por quem "nos apaixonamos" no início, ou a perseguir um ideal em que só depois de "consertar" a pessoa, a gent é que finalmente nose apaixonariamos.

Na verdade, o amaor está em todos os atos e decisões que você toma todos os dias para conhecer o outro, e nas emoções que você sente enquanto crescem juntos.

Porque, como tudo na vida, ter um bom processo é ter uma boa vida.

Talvez quisesse dizer "desenvolvimento" em vez de "processo"?

Feedback

Bom trabalho! Qualquer coisa pode perguntar:)

minorii's avatar
minorii

July 7, 2025

0

.

Simplesmente, acredito que não.


This sentence has been marked as perfect!

Simplesnceramente, acredito que não.

Talvez fique melhor "Sinceramente, eu não acredito."

Simplesmente, não acredito que não.

Sinceramente, eu não acredito; Eu, sinceramente, não acredito; Eu simplesmente, não acredito que não.; Eu realmente não acredito;

Eu reorganizaria as palavras, como fiz acima. Soa mais natural, fluído.

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Seja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Diria que, com certeza, existe um tipo de atração à primeira vista: Sseja pelo rosto ou aparência da pessoa, os risos compartilhados, ou por uma ligação inexplicável entre os dois.

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *o momento do* amor.


This sentence has been marked as perfect!

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *"o momento do*" amor.

Mas não acredito que isso seja amor, especificamente *o momento do* amor.

Mas não acredito que isso seja amor, especificalmente *o momento do* amor.

"especialmente" (ou similares) parece ser mais adequado.

É amor, mas apenas o começo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

você acredita em amor à primeira vista?


This sentence has been marked as perfect!

vVocê acredita emno amor à primeira vista?

As pessoas crescem juntos, se entrelaçam, e talvez se distanciem também.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

As pessoas crescem juntoas, se entrelaçam, e talvez se distanciem também.

"pessoas" é do gênero feminino

Como todas as metas da vida, as emoções gratificantes - aquelas que definem o seu espírito - existem no processo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Existem no dia a dia, e não apenas em instantes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Dizer que o amor é apenas um instante invalida os esforços feitos ao longo do tempo; a sua agência sobre a própria vida; e nos incentiva a agarrar as pessoas por quem "nos apaixonamos" no início, ou a perseguir um ideal em que só depois de "consertar" a pessoa, a gente finalmente se apaixonaria.


This sentence has been marked as perfect!

Dizer que o amor é apenas um instante invalida os esforços feitos ao longo do tempo; a sua agência sobre a própria vida; e nos incentiva a agarrar as pessoas por quem "nos apaixonamos" no início, ou a perseguir um ideal em que só depois de "consertar" a pessoa, a gent é que finalmente nose apaixonariamos.

Na verdade, amar está em todos os atos e decisões que você toma todos os dias para conhecer o outro, e nas emoções que você sente enquanto crescem juntos.


Na verdade, o amaor está em todos os atos e decisões que você toma todos os dias para conhecer o outro, e nas emoções que você sente enquanto crescem juntos.

This sentence has been marked as perfect!

Porque, como tudo na vida, ter um bom processo é ter uma boa vida.


Porque, como tudo na vida, ter um bom processo é ter uma boa vida.

Talvez quisesse dizer "desenvolvimento" em vez de "processo"?

This sentence has been marked as perfect!

O amor não existe sem processo.


This sentence has been marked as perfect!

O amor não existe sem processo.

Só uma observação para se ter em mente, não é propriamente uma correção: não está errado, mas não usamos muito "processo" nesse contexto - me lembrei da expressão em inglês "trust the process", acredito que é o sentido que você quis dar. É um daqueles casos em que a "tradução ao pé da letra" - uma tradução totalmente igual - não existe. Palavras que transmitem a mesma ideia: a caminhada, o decorrer, o desenrolar...

É o começo do algo que pode crescer e se transformar em um amor grande, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.


This sentence has been marked as perfect!

É o começo doe algo que pode crescer e se transformar em um amor grande, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - j. Já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.

"Já que uma pessoa tenha mais profundidade do que aquilo que se vê num instante." -> Esta frase está um pouco confusa. Não sei bem o que quer dizer. Talvez "Assim, uma pessoa pode aprofundar aquilo que viu num instante."?

É o começo do algo que pode crescer e se transformar em um amor grande amor, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenham mais profundidade do que aquilo que se vê num instante.

É o começo doe algo que pode crescer e se transformar em um amor grande amor, a oportunidade de conhecer a pessoa de verdade, e explorar tudo o que a defina - já que uma pessoa tenhapossui mais profundidade do que aquilo que se vê num instantede imediato.

correção do "do" e fluidez

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium