baiban's avatar
baiban

today

1
私の飼い猫

今日は私の飼い猫について書いてみます。
九年前、オーストラリアに住んでいた時に、衝動買いしてしまいました。💸

カナダから遠くて、新しい彼氏といっしょに住んでいて、旅行を始めてから六か月ごろ、とても寂しくなりました。
ある日、彼氏とモールで買い物をしているとき、ペットショップの窓に小さな子ねこたちが目にとまりました。

オレンジ色の子ねこが五匹と三毛ねこが一匹いて、少し離れたところで、その三毛ねこは一匹で寝ていました。
その三毛ねこを飼うことにしました。「uwu」と言います。😊

今では、その彼氏ももういないし、カナダに帰って来ましたが、まだ小さなuwuが私のそばにいます。
嬉しい日も悲しい日も、その子がいれば大丈夫です。💞


Today I’m gonna try writing about my pet cat.

Nine years ago, when I was living in Australia, I made an impulse purchase. 💸

I was far away from Canada at the time, first time living on my own with a boy, and about six months into my trip, I started feeling really lonely.
One random day while shopping with my boyfriend at the mall, I spotted some tiny kittens in the window of a pet store.

There were five little orange kittens, and one little calico kitten sleeping by itself a little ways off.
I decided to adopt that calico. Her name is “uwu.” 😊

Now, I’m no longer with that boyfriend, and I’ve since returned to Canada, but little uwu is still by my side.
Whether it’s a happy day or a sad one, as long as she’s here, I know I'll be okay. 💞

japaneselovepetaustraliacatcanadian
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

私の飼い猫

今日は私の飼い猫について書いてみます。

その三毛ねこを飼うことにしました。「

uwu」と言います。😊

嬉しい日も悲しい日も、その子がいれば大丈夫です。💞

baiban's avatar
baiban

today

1

私の飼い猫

今日は私の飼い猫について書いてみます。

九年前、オーストラリアに住んでいた時に、衝動買いしてしまいました。💸

カナダから遠くて、新しい彼氏といっしょに住んでいて、旅行を始めてから六か月ごろ、とても寂しくなりました。

ある日、彼氏とモールで買い物をしているとき、ペットショップの窓に小さな子ねこたちが目にとまりました。

オレンジ色の子ねこが五匹と三毛ねこが一匹いて、少し離れたところで、その三毛ねこは一匹で寝ていました。

その三毛ねこを飼うことにしました。「

今では、その彼氏ももういないし、カナダに帰って来ましたが、まだ小さなuwuが私のそばにいます。

嬉しい日も悲しい日も、その子がいれば大丈夫です。💞

baiban's avatar
baiban

today

1

私の飼い猫


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は私の飼い猫について書いてみます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

九年前、オーストラリアに住んでいた時に、衝動買いしてしまいました。💸


This sentence has been marked as perfect!

九年前、オーストラリアに住んでいた時に、子猫を衝動買いしてしまいました。💸 九年前、オーストラリアに住んでいた時に、子猫を衝動買いしてしまいました。💸

カナダから遠くて、新しい彼氏といっしょに住んでいて、旅行を始めてから六か月ごろ、とても寂しくなりました。


This sentence has been marked as perfect!

カナダから遠く、新しい彼氏といっしょに住んでいて、旅行を始めてから六か月ごろ、とても寂しくなりました。 カナダから遠く、新しい彼氏といっしょに住んでいて、旅行を始めてから六か月ごろ、とても寂しくなりました。

なんとなく「て」がない方が自然に聞こえます。

ある日、彼氏とモールで買い物をしているとき、ペットショップの窓に小さな子ねこたちが目にとまりました。


This sentence has been marked as perfect!

ある日、彼氏とモールで買い物をしているとき、ペットショップの窓から見える小さな子ねこたちが目にに目がとまりました。 ある日、彼氏とモールで買い物をしているとき、ペットショップの窓から見える小さな子ねこたちに目がとまりました。

ペットショップの窓から見える小さな猫たちが私の目にとまりました。←これでも大丈夫です。

オレンジ色の子ねこが五匹と三毛ねこが一匹いて、少し離れたところで、その三毛ねこは一匹で寝ていました。


This sentence has been marked as perfect!

オレンジ色の子ねこが五匹と三毛ねこが一匹いて、少し離れたところで、その三毛ねこは一匹で寝ていました。 オレンジ色の子ねこが五匹と三毛ねこが一匹いて、少し離れたところで、三毛ねこは一匹で寝ていました。

その三毛ねこを飼うことにしました。「


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

uwu」と言います。😊


This sentence has been marked as perfect!

今では、その彼氏ももういないし、カナダに帰って来ましたが、まだ小さなuwuが私のそばにいます。


This sentence has been marked as perfect!

今では、その時の彼氏ももういないし、カナダに帰って来ましたが、まだ小さなuwuが私のそばにいます。 今では、その時の彼氏ももういないし、カナダに帰って来ましたが、まだ小さなuwuが私のそばにいます。

嬉しい日も悲しい日も、その子がいれば大丈夫です。💞


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium