Craynier's avatar
Craynier

April 23, 2025

0
春か夏か冬でしたか

日本に行ったところ時、僕達はどんな持っていく服かと確かではありませんでした。旅行ウェブサイトによれば、3月と4月には春でした。ー週間前に、天気予報にとると、気温は25度でかなり暑かったです。着る服をわからなかったので暑い天気のためにほとんどの服を持っていきました。

日本に行って、ドーン!10度でした。なんか寒かったですか?やばかったです。それぞれ厚いジャケットを持ってきてよかったです。春の服を着たかったんですけど、でも、できません。同時に、満開でした。桜の満開は春の兆しだと思っていませんかね。

その上、バカ雨が降っていました。一週間中、どこでも雨でした。風もとても強かったです。僕達は厚いジャケットしかなくて、レインコートがありませんでした。だから、一日中東京を巡るながら、傘を持ってきてしまわなければいけませんでした。

その後、富士山に行きました。まさか! 雪? 驚きました。本当ですか? 4月に雪が降っていますか?普通な天気ですか?自分でと言いました。そのせいで、富士山が見えませんでした。とても不運でした。

一方、雪を楽しみました。春中のような冬でした。雪があった桜を見ました。とても素敵でした。母なる自然は本当に予測不可能です。これは気候変動だと思ったのでしょうか。遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。


Was it Spring, Summer or Winter?

When we were about to go to Japan, we were not sure about what clothes we were going to bring. According to travel websites, in March and April it was springtime in Japan. The week before, the forecast says it was 25C which is kind of hot. We didn't know what to wear so we brought clothes mostly for hot weather.

We came to Japan and boom!, it was 10C cold. Why is it cold? ...? It's a good thing we each brought thick jackets just in case. We wanted to wear our spring outfits but we could not. At the same time, it was full bloom season. Isn't cherry blossoms the sign of spring?

And also, it was rainy as hell. All week we were there, rain everywhere. It was also very windy. We have thick jackets but not raincoats so we had to bring an umbrella all day while we toured Tokyo.

Later, we went to Mt Fuji, and to our surprise, it was snowing. Really, snow in April? Is this normal weather? I thought to myself. Because of that, we could not see Mt Fuji. We were so unlucky.

On the other hand, we enjoyed the snow. It was like winter during spring. We saw sakura with snow. It was amazing. Mother Nature is so unpredictable. I thought to myself this is climate change. We should take care of mother Earth before it's too late.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

10度でした。

やばかったです。

風もとても強かったです。

その後、富士山に行きました。

まさか!雪?驚きました。

そのせいで、富士山が見えませんでした。

とても素敵でした。

母なる自然は本当に予測不可能です。

春か夏か冬でしたか

日本に行って、ドーン!

10度でした。

やばかったです。

一週間中、どこでも雨でした。

風もとても強かったです。

僕達は厚いジャケットしかなくて、レインコートがありませんでした。

その後、富士山に行きました。

まさか!雪?驚きました。

本当ですか? 4月に雪が降っていますか?

そのせいで、富士山が見えませんでした。

とても不運でした。

一方、雪を楽しみました。

とても素敵でした。

母なる自然は本当に予測不可能です。

春か夏か冬でしたか


This sentence has been marked as perfect!

やばかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それぞれ厚いジャケットを持ってきてよかったです。


それぞれ厚いジャケットを持って行ってよかったです。 厚いジャケットを持って行ってよかったです。

「持って来て」だと、現在いる場所が日本ということになりますね。

私達は、それぞれ厚いジャケットを持ってきてよかったです。 私達は、それぞれ厚いジャケットを持ってきてよかったです。

春の服を着たかったんですけど、でも、できません。


春の服を着たかったんですけど、でも、できませんでした 春の服を着たかったんですけど、でも、できませんでした

春の服を着たかったんですけど、でも、できません無理でした 春の服を着たかったんですけど無理でした

なんか寒かったです。


雪があった桜を見ました。


があったのある桜を見ました。 のある桜を見ました。

があったの中で桜を見ました。 の中で桜を見ました。

とても素敵でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

母なる自然は本当に予測不可能です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

これは気候変動だと思ったのでしょうか。


これは気候変動だと思ったのでしょうかいました これは気候変動だと思いました

これは気候変動だと思ったののせいでしょうか。 これは気候変動のせいでしょうか。

遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。


遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。 遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。

遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。 遅れになる前に、みんなで母なる地球を大切にすべきです。

10度でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

その上、バカ雨が降っていました。


その上、バカ雨が降っていました。 その上、バカ雨が降っていました。

その上、バカみたいに雨が降っていました。 その上、バカみたいに雨が降っていました。

一週間中、どこでも雨でした。


This sentence has been marked as perfect!

一週間、どこに行っても雨でした。 一週間、どこに行っても雨でした。

風もとても強かったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

旅行ウェブサイトについて、3月と4月には春でした。


日本に行ったところ時、僕達はどんな持っていく服かと確かではありませんでした。


日本に行ったところ時、僕達はどんな服を持っていく服かと行けばいいのか確かではありませんでした(or 迷いました) 日本に行時、僕達はどんな服を持って行けばいいのか確かではありませんでした(or 迷いました)

迷う(まよう)

日本に行ったところこうとした時、僕達はどんな服を持っていく服かと確かではあけばいいのかよくわかりませんでした。 日本に行こうとした時、僕達はどんな服を持っていけばいいのかよくわかりませんでした。

ー週間前に、天気予報にとると、気温は25度でかなり暑かったです。


ー週間前に、天気予報にとると、気温は25度でかなり暑かったです。 ー週間前天気予報にとると、気温は25度でかなり暑かったです。

ー週間前に、天気予報にると、気温は25度でかなり暑かったです。 ー週間前天気予報にると、気温は25度でかなり暑かったです。

着る服をわからなかったので暑い天気のためにほとんどの服を持っていきました。


着る服わからなかったので、ほとんど暑い天気のためにほとんどの服を持っていきました。 着る服わからなかったので、ほとんど暑い天気のための服を持っていきました。

着る服わからなかったので暑い天気のためにほとんど夏用の服を持っていきました。 着る服わからなかったのでほとんど夏用の服を持っていきました。

日本に行って、ドーン!


This sentence has been marked as perfect!

日本に行って、ドーンびっくり 日本に行って、びっくり

なんか寒かったですか?


なんか寒かったですかで寒いの なんで寒いの

同時に、満開でした。


同時に、満開そのときは同時に、桜の満開の時期でした。 そのときは同時に、桜の満開の時期でした。

それと同時に、さくらが満開でした。 それと同時に、さくらが満開でした。

桜の満開は春の兆しだと思っていませんかね。


桜の満開は春の兆しだと思っていませんかですよね。 桜の満開は春の兆しですよね。

桜の満開は春の兆しだと思っていませんじゃないんですかね。 桜の満開は春の兆しじゃないんですかね。

旅行ウェブサイトによれば、3月と4月には春でした。


旅行ウェブサイトによれば、3月と4月は春でした。 旅行ウェブサイトによれば、3月と4月は春でした。

旅行ウェブサイトによれば、3月と4月は春ということでした。 旅行ウェブサイトによれば、3月と4月は春ということでした。

僕達は厚いジャケットしかなくて、レインコートがありませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

僕達は厚いジャケットしかなくてはありましたが、レインコートがありませんでした。 僕達は厚いジャケットはありましたが、レインコートがありませんでした。

だから、一日中東京を巡るながら、傘を持ってきてしまわなければいけませんでした。


だから、一日中東京を巡るながら、傘を持ってきてしまわ間、一日中傘を持って行かなければいけなりませんでした。 だから、東京を巡る間、一日中傘を持って行かなければなりませんでした。

だから、一日中東京を巡ながら、傘を持ってきてしまわささなければいけませんでした。 だから、一日中東京を巡ながら、傘をささなければいけませんでした。

その後、富士山に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まさか!雪?驚きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

本当ですか? 4月に雪が降っていますか?


This sentence has been marked as perfect!

本当ですか? 4月に雪が降っていますか? 本当ですか? 4月に雪が降ますか?

時々4月でも雪が降りますよ。春は天気がとても不安定です。

普通な天気ですか?


これって普通な天気ですか?なのって思いました。 これって普通な天気なのって思いました。

普通な天気これって普通ですか? これって普通ですか?

自分でと言いました。


自分でと言いました。

自分でと言いました。 自分言いました。

とても不運でした。


This sentence has been marked as perfect!

とても不運でした運が悪かったです とても運が悪かったです

そのせいで、富士山が見えませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一方、雪を楽しみました。


This sentence has been marked as perfect!

一方それでも、雪を楽しみました。 それでも、雪を楽しみました。

春中のような冬でした。


の中の冬のような冬でした。 の中の冬のようでした。

ー週間前に、天気予報にとると、気温は25度で暑かったです。


日本に行ったところ時、僕達はどんな持っていく服か確かではありませんでした。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium