heavensblade13's avatar
heavensblade13

Oct. 17, 2020

0
日本語日記 10月16日

今朝漢字を勉強して、「デジモンテイマーズ」を観た。一般に、ポケモンのデザインはデジモンよりかっこいいと思う。日本で普通に「ポケモン」を言うか?それとも「ポケットモンスター」を言うか?西洋で皆は「ポケモン」を言うと思う。ポケモンの西洋のブランディングも「ポケモン」だ。子供の頃からポケモンのゲームをした。特に小学校の頃、車の旅でポケモンダイヤモンドをずっとした。でも、デジモンのゲームを一度もしない。今日は私の弟の誕生日だ。Zoomで家族と話しながら、彼はプレゼントを開けた。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今朝漢字を勉強して、「デジモンテイマーズ」を観た。

一般に、ポケモンのデザインはデジモンよりかっこいいと思う。

今日は私の弟の誕生日だ。

Zoomで家族と話しながら、彼はプレゼントを開けた。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Oct. 24, 2020

0

日本語日記 10月16日


今朝漢字を勉強して、「デジモンテイマーズ」を観た。


This sentence has been marked as perfect!

一般に、ポケモンのデザインはデジモンよりかっこいいと思う。


This sentence has been marked as perfect!

日本で普通に「ポケモン」を言うか?


日本で普通「ポケモン」を言と言うのだろうか? 日本で普通「ポケモン」と言うのだろうか?

それとも「ポケットモンスター」を言うか?


それとも「ポケットモンスター」言うのかな それとも「ポケットモンスター」言うのかな

西洋で皆は「ポケモン」を言うと思う。


西洋で「ポケモン」言うと思う。 西洋で「ポケモン」言うと思う。

ポケモンの西洋のブランディングも「ポケモン」だ。


ポケモンの西洋のブランディングも「ポケモン」だ。 ポケモンの西洋のブランディングも「ポケモン」だ。

西洋より欧米の方がしっくりきますよ。

子供の頃からポケモンのゲームをした。


子供の頃からポケモンのゲームをしていた。 子供の頃からポケモンのゲームをしていた。

特に小学校の頃、車の旅でポケモンダイヤモンドをずっとした。


特に小学校の頃、車の旅でポケモンダイヤモンドをずっとしていた。 特に小学校の頃、車の旅でポケモンダイヤモンドをずっとしていた。

でも、デジモンのゲームを一度もしない。


でも、デジモンのゲーム一度もしたことがない。 でも、デジモンのゲーム一度もしたことがない。

今日は私の弟の誕生日だ。


This sentence has been marked as perfect!

Zoomで家族と話しながら、彼はプレゼントを開けた。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium