Una trandiducción de Jack y Jill Una traducción de Jack y Jill

Una trandiTraducción de Jack y Jill Traducción de Jack y Jill

Jack y Jill escelaban asubían la colina, Jack y Jill subían la colina,

Generally, we use "subir" rather than "escalar". We use "escalar" for a really steep climb. Por lo general, usamos "subir" en lugar de "escalar". Se usa "escalar" para subidas muy empinadas.

Jack y Jill escealaban a la colina, para buscar un cubo de agua. Jack y Jill escalaban la colina para buscar un cubo de agua.

ir para buscar a un cubo de agua. para buscar un cubo de agua.

The conjunction "a" does not need to be used with inanimate objects in this case.

ir a buscar a un cubo de agua.

Jack se caíayó y se rompía suió la coronilla, Jack se cayó y se rompió la coronilla,

Jack se caía y rompía su coronillabeza, Jack se caía y rompía su cabeza,

Coronilla sounds weird.

y Jill se cacíayó después. y Jill se cayó después.

y Jill se cacía después. y Jill se caía después.

Luego Jack poníase y decíase puso en pie y le dijo a Jill mientras la buscabrazaba, Luego Jack se puso en pie y le dijo a Jill mientras la abrazaba,

Luego Jack poníase y decía a Jillse (paraba??) y mientras la buscaba, a Jill, le decía: Luego Jack se (paraba??) y mientras buscaba a Jill, le decía:

I think this is what you wanted to say

"Te quita, no te duelesSacúdete esa tierra, que no estás herida, vamos a buscar a un cubo de agua. "Sacúdete esa tierra, que no estás herida, vamos a buscar un cubo de agua.

"Te quitaVámonos, no te dueles, vamos a buscar abusquemos un cubo de agua". "Vámonos, no duele, busquemos un cubo de agua".

"

Y así Jack y Jill esclaban asubieron la colina ir para buscar a un chubo de agua, Y así Jack y Jill subieron la colina para buscar un cubo de agua,

Y así Jack y Jill escalaban a la colina ir aen buscar a de un chubo de agua,. Y así Jack y Jill escalaban la colina en busca de un cubo de agua.

y lese lo llevabaron a mamá, que dabaien dio las gracias a su hijo y hija. y se lo llevaron a mamá, quien dio las gracias a su hijo y hija.

y le llevabFueron a llevársela a su mamá, que daba lales agracias a su hijo y hijdeció por la cubeta de agua. Fueron a llevársela a su mamá, que les agradeció por la cubeta de agua.