spacecadet's avatar
spacecadet

June 9, 2020

0
Vivre en France

Salut!

Depuis février j'habitais en Normandie où je travallais, mon but était améliorer mon français et profiter de la culture, la gastronomie francaise etc. Bien sûr le coronavirus a gâché mes plans légèrement mais j'ai resté là encore et ma compétence française a amélioré, pourtant je ne suis pas tout à fait content avec mon progrès. De nos jours je peux m'exprimer sans trop de problèmes et par conséquence personne me corrige lorsque je leur parle. Donc ça m'empêche d'éliminer mes erreurs. C'est pour ça que j'écris maintenant.

Corrections

Vivre en France

Salut !

Depuis février, j'habitais en Normandie où je travaillais, mon but était d'améliorer mon français et de profiter de la culture, de la gastronomie francçaise etc.

Bien sûr, le coronavirus a légèrement gâché mes plans légèrement mais j'aie suis resté là encore, et ma compétence en française a s'est améliorée, pourtant je ne suis pas tout à fait content avec monsatisfait de mes progrès.

"progrès" is rather pluralized; most verbs describing an action affecting the subject (basically all pronominal verbs) and/or describing a state etc require the "être" auxiliary verb, not "avoir"

De nos jours je peux m'exprimer sans trop de problèmes et par conséquencet, personne ne me corrige lorsque je leur parle.

Donc ça m'empêche d'éliminer mes erreurs.

C'est pour ça que j'écris ici maintenant.

Feedback

Your French is already very good, way to go!

spacecadet's avatar
spacecadet

June 9, 2020

0

Merci! Vous l'avez bien expliqué.

Vivre en France


This sentence has been marked as perfect!

Salut!


Salut !

Depuis février j'habitais en Normandie où je travallais, mon but était améliorer mon français et profiter de la culture, la gastronomie francaise etc.


Depuis février, j'habitais en Normandie où je travaillais, mon but était d'améliorer mon français et de profiter de la culture, de la gastronomie francçaise etc.

Bien sûr le coronavirus a gâché mes plans légèrement mais j'ai resté là encore et ma compétence française a amélioré, pourtant je ne suis pas tout à fait content avec mon progrès.


Bien sûr, le coronavirus a légèrement gâché mes plans légèrement mais j'aie suis resté là encore, et ma compétence en française a s'est améliorée, pourtant je ne suis pas tout à fait content avec monsatisfait de mes progrès.

"progrès" is rather pluralized; most verbs describing an action affecting the subject (basically all pronominal verbs) and/or describing a state etc require the "être" auxiliary verb, not "avoir"

De nos jours je peux m'exprimer sans trop de problèmes et par conséquence personne me corrige lorsque je leur parle.


De nos jours je peux m'exprimer sans trop de problèmes et par conséquencet, personne ne me corrige lorsque je leur parle.

Donc ça m'empêche d'éliminer mes erreurs.


This sentence has been marked as perfect!

C'est pour ça que j'écris maintenant.


C'est pour ça que j'écris ici maintenant.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium