Sept. 8, 2022
Vivre dans un autre pays
Hier, j'étais en train de lire un article à propos des voyages solos quand je me suis rendu compte du fait que, en fait, j'avais voyagé toute seule dans deux pays—le Canada et la Corée du Sud. Je suis allée des États-Unis au Canada pour faire mes études, et après ça, je suis allée en Corée pour travailler. Eh ben... peut-être le déménagement international n'est pas la même chose que faire un grand voyage dans un pays étranger. Néanmoins, il n'est pas facile de se déraciner pour aller à quelque part avec une langue et culture qui sont differents que ceux qu'on connait bien. Il y a beaucoup d'avantages des déménagements internationals, mais il y a aussi des inconvénients.
L'aventure de découvrir une culture différent est, à mon avis, l'avantage le plus grand de vivre dans un autre pays. On peut apprendre la langue de ce pays, et on peut aussi apprendre des choses à propos de la musique, la nourriture, l'histoire etc. de ce pays. On peut ressentir des fêtes interessantes et des traditions qui ne sont pas les mêmes comme ceux de son pays. En particulière si on habite à quelque part et n'est pas dans ce pays juste pour un voyage court, on aurait beaucoup de temps pour comprendre et apprécier ces choses.
On peut apprendre beaucoup de choses si on se déménage à un autre pays, mais il y a des inconvénients aussi. Il n'est pas facile à préparer tous les choses dont on a besoin pour un tel déménagement. Avant de partir, il faut qu'on reçoit un visa, et après qu'on arrive, il y a beaucoup de choses ennuyeuses qu'on doit faire, comme ouvrir un compte en banque, acheter un portable, etc. Aussi, si on n'a pas de proches dans le pays, on peut se sentir très seul et triste. Pensez bien avant de décider si vous voudriez vraiment vivre dans un autre pays !
Vivre dans un autre pays
Hier, j'étais en train de lire un article à propos des voyages solos quand je me suis rendu compte du fait que, en fait, j'avais voyagé toute seule dansqu'à deux pays—leau Canada et à la Corée du Sud.
C'est bizarre de répéter "fait" deux fois
Je suis allée des États-Unis au Canada pour faire mes études, et après ça, je suis allée en Corée pour travailler.
Eh ben... peut-être le déménagement international n'ese serait pas la même chose que faire 'un grand voyage dans un pays à l'étranger.
Vu que tu dis ""peut-être", "serait" est un peu mieux mais les deux formes sont correctes.
Néanmoins, ilce n'est pas facile de se déraciner pour aller à quelque parun endroit avec une langue et une culture qui sont diffeérentes qude ceuxlles qu'on connait bien.
"langue" et "culture" sont féminins
Il y a beaucoup d'avantages des déménagements internationals, mais il y a aussi des inconvénients.
L'aventure de découvrir a découverte d'une culture différente est, à mon avis, l'avantage le plus grand de vivre dans un autre pays.
On peut apprendre la langue de ceu pays, et on peut aussi apprendre des chosesofondir sa connaissance culturelle à propos de la musique, la nourriture, l'histoire etc. de ce pays.
C'est mieux de ne pas répéter le même verbe
On peut ressentdécouvrir des fêtes inteéressantes et des traditions qui ne sont pas les mêmes comme ceux de son payque les siennes.
En particulièreer, si on habite à quelque part et n'est pas dans ce pays juste pourau lieu de faire un voyage court, on aurait beaucoup de temps pour comprendre et apprécier ces choses.
On peut apprendre beaucoupune quantité de choses si on sen déménageant à un autre pays, mais il y a aussi des inconvénients aussi.
IlCe n'est pas facile àde préparer tous les chosest ce dont on a besoin pour un tel déménagement.
Si tu peux éviter de dire "chose", c'est mieux :)
Avant de partir, il faut qu'on reçoit un visa, et après qu'oen arriveant, il y a beaucoup de choses ennuyeuses qu'on doit fairefaut s'occuper d'une abondance de responsabilités ennuyeuses, comme ouvrir un compte en banque, acheter un portable, etc.
AussiDe plus, si on n'a pas de proches dans le pays, on peut se sentir très seul et triste.
Pensez-y bien avant de décider si vous voudriez vraiment vivrese déplacer dans un autre pays !
"penser" et "décider" est un peu répétitif
Feedback
Bien fait! Essaye de trouver des synonymes pour éviter de répéter les mêmes mots. Par contre, la plupart de mes corrections sont plutôt suggestives et donc, pas necessaires. Just pour t'aider un peu!
|
Vivre dans un autre pays This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, j'étais en train de lire un article à propos des voyages solos quand je me suis rendu compte du fait que, en fait, j'avais voyagé toute seule dans deux pays—le Canada et la Corée du Sud. Hier, j'étais en train de lire un article à propos de C'est bizarre de répéter "fait" deux fois |
|
Je suis allée des États-Unis au Canada pour faire mes études, et après ça, je suis allée en Corée pour travailler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eh ben... peut-être le déménagement international n'est pas la même chose que faire un grand voyage dans un pays étranger. Eh ben... peut-être le déménagement international n Vu que tu dis ""peut-être", "serait" est un peu mieux mais les deux formes sont correctes. |
|
Néanmoins, il n'est pas facile de se déraciner pour aller à quelque part avec une langue et culture qui sont differents que ceux qu'on connait bien. Néanmoins, "langue" et "culture" sont féminins |
|
Il y a beaucoup d'avantages des déménagements internationals, mais il y a aussi des inconvénients. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'aventure de découvrir une culture différent est, à mon avis, l'avantage le plus grand de vivre dans un autre pays. L |
|
On peut apprendre la langue de ce pays, et on peut aussi apprendre des choses à propos de la musique, la nourriture, l'histoire etc. de ce pays. On peut apprendre la langue d C'est mieux de ne pas répéter le même verbe |
|
On peut ressentir des fêtes interessantes et des traditions qui ne sont pas les mêmes comme ceux de son pays. On peut |
|
En particulière si on habite à quelque part et n'est pas dans ce pays juste pour un voyage court, on aurait beaucoup de temps pour comprendre et apprécier ces choses. En particuli |
|
On peut apprendre beaucoup de choses si on se déménage à un autre pays, mais il y a des inconvénients aussi. On peut apprendre |
|
Il n'est pas facile à préparer tous les choses dont on a besoin pour un tel déménagement.
Si tu peux éviter de dire "chose", c'est mieux :) |
|
Avant de partir, il faut qu'on reçoit un visa, et après qu'on arrive, il y a beaucoup de choses ennuyeuses qu'on doit faire, comme ouvrir un compte en banque, acheter un portable, etc. Avant de partir, il faut |
|
Aussi, si on n'a pas de proches dans le pays, on peut se sentir très seul et triste.
|
|
Pensez bien avant de décider si vous voudriez vraiment vivre dans un autre pays ! Pensez-y bien avant de "penser" et "décider" est un peu répétitif |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium