Je peux imaginer votre confusion et anticiper votre question : "c’est quoi exactement Vivid ?".

C’est une fête des lumières.

En effet,Dans les faits elle est très similaire à celle qui se déroule tous les ans à Lyon.

Plus simple : "Elle ressemble beaucoup à celle qui se déroule tous les ans à Lyon."

"En effet" : the meaning would be close to "indeed". I guessed you meant something more like "in effect" (dans les faits).

IlCela fait presque 10dix ans que je suis allée à Lyon en décembre et ce week-end là, la fête des lumières avait lieu et elle était magnifique.

Maybe a bit more natural :
"Cela fait presque dix ans que je suis allée à Lyon. C'était un week-end de décembre pendant la fête des lumières, et j'avais trouvé cela magnifique."

Alors, Vivid est une fête des lumières qui a lieu chaque année à Sydney.

Cette année, le festival a commencé le 31 mai et as'est terminé le 14 juin et, le thème était "les rêves".

ou bien "Cette année le festival s'est déroulé du 31 mai au 14 juin, et le thème en était "les rêves"."

En 2024, Vivid a remporté le prix pour la créativité.

"le prix pour la créativité" : we understand it wont THE price, then we wonder which one, we read the sentence again and we understand it is THE price-for-creativity.
Maybe something like "Le « prix pour la créativité »." would leverage the ambiguity.
We still might lack details, as "le" is usually used for well known objects : "Le « prix pour la créativité » délivré par la ville de Syndney." ?
As an alternative : "un prix pour sa créativité" : we know that it won a price for its creativity, we don't which and we don't care :)

J’étais à Sydney durant cette période et j’ai participé à de nombreux événements : i. Il y en avait beaucoup.

I don't use often this ponctuation, but for what I know we use it when the first part of a sentence announces the second part.
- Le chat a dit : "miaou".
- Ceci est une citation : "Quelle indignité !".
- Il n'aimait que ces couleurs : le rose, le rouge et le blanc.
...

On peut dire qu’il y afférentier trois types d’évènements : premièrement, les bâtiments illuminés, deuxièmement, une grande variété de nourritures, toutes délicieuse, et troisièmement, les activités amusantes.

Je ne pense pas qu'on puisse dire "les activités amusantes", en français on parlera simplement d'activités, ou d'événements. Le fait que ce soit amusant ou non est à l'appréciation des participants :)