purly's avatar
purly

Sept. 30, 2020

0
O Que Eu Fiz Ontem

Ontem, eu não tinha escola. Onde eu vivo, nós as vezes não temos escola para feriados religiosos. É uma feriado de judaico ontem. Eu não sou judaico então não celebrei. Também, eu não tinha trabalho ontem. Eu trabalho diferente dias todas semanas. Então, eu não tinha nada para fazer. Eu relaxei, fez trabalho escolar e tarefas pequenas. Ontem não foi interessante.






Yesterday, I did not have school or work. Where I live, we sometimes have no school on religious holidays. It was a Jewish holiday yesterday. I am not Jewish, so I did not celebrate. Also, I had no work yesterday. I work different days every week. So, I had nothing to do. I relaxed, did schoolwork and chores. Yesterday was not interesting.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

purly's avatar
purly

Sept. 30, 2020

0

Ontem não foi interessante.

purly's avatar
purly

Oct. 1, 2020

0

O Que Eu Fiz Ontem


Ontem, eu não tinha escola.


Ontem, eu não tinha escove aulas. Ontem não tive aulas.

Ontem, eu não tive aula. Ontem, não teve aula nha escola. Ontem, eu não tive aula. Ontem, não teve aula na escola.

It sounds more Native, but everyone would understand your phrase.

Onde eu vivo, nós as vezes não temos escola para feriados religiosos.


Onde eu vivo, nós as vezes não temos escola paraquando há feriados religiosos. Onde eu vivo, nós as vezes não temos escola quando há feriados religiosos.

É uma feriado de judaico ontem.


ÉOntem foi uma feriado de judaico ontem. Ontem foi um feriado judaico.

ÉFoi uma feriado de judaico ontem. feriado is masculine. Foi um feriado de judaico ontem. feriado is masculine.

Eu não sou judaico então não celebrei.


Eu não sou judaico entã, por isso não celebrei. Eu não sou judaico, por isso não celebrei.

Também, eu não tinha trabalho ontem.


Também, eu não tinhave trabalho ontem. Também, não tive trabalho ontem.

I'd even say it differently to sound more natural: "Ontem não tive de ir trabalhar"

Eu trabalho diferente dias todas semanas.


Eu trabalho em dias diferente dias todas as semanas. Eu trabalho em dias diferentes todas as semanas.

Então, eu não tinha nada para fazer.


Eu relaxei, fez trabalho escolar e tarefas pequenas.


Eu relaxei, feiz trabalho escolars de casa e tarefas pequenas. Eu relaxei, fiz trabalhos de casa e tarefas pequenas.

Eu relaxei, feiz trabalho escolar e tarefas pequenas. Eu relaxei, fiz trabalho escolar e tarefas pequenas.

Ontem não foi interessante.


This sentence has been marked as perfect!

Ontem não foi tão interessante. Ontem não foi tão interessante.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium