Feb. 19, 2024
Visitando una amica della famiglia
Ieri ho visitato una amica della famiglia che vive in New Jersey. Sono andato con mia sorella, mio nipote e mio cognato. È in Patterson, e non è troppo lontano dalla città, perlopiù quaranta minuti se si prende la autostrada. Mi è piaciuto moltissimo lì. Abbiamo passato davanti in un liceo, l'abbiamo cercato su Internet, ed sono stato sbalordito da trovare che ha duemila ottocento iscrizioni ed una capacità di tremila cinquecento. Questo è pazzesco per me perché sono andato a un liceo con al massimo cinquecento studenti.
Yesterday I went to visit a family friend that lives in New Jersey. I went with my sister, my nephew, and my brother-in-law. It's in Patterson, and it's not far away from the city, at most 40 minutes if you take the highway. I really liked it there. We passed in front of a highschool, looked it up online, and I was surprised to find out it has an enrollment of 2800 students with a capacity of 3500. This is wild to me because I went to a highschool with at most 500 students.
Visitando a una 'amica dellai famiglia
Più naturale
Ieri ho visitato una fatto visita a un'amica dellai famiglia che vive in New Jersey.
Si visitano le città o i monumenti. Per le persone si dice "fare visita".
Sono andato con mia sorella, mio nipote e mio cognato.
È ina Patterson, e non è troppo lontano dalla città, perlopiù quaranta minuti se si prende la autostrada.
"A" con le città (a Milano, a Roma, a Torino), "in" coi paesi (in Francia, in Italia, in Inghilterra).
Mi è piaciuto moltissimo lì.
AbbSiamo passatoi davanti inad un liceo, l'abbiamo cercato su Internet, ed sono starimasto sbalordito da trovanel sapere che ha duemila ottocento iscrizionstudenti ed una capacità di tremila cinquecento.
Parli di studenti iscritti. Le iscrizioni non penso siano informazioni pubbliche.
Davanti A qualcosa
Questo èÈ pazzesco per me perché sono andato ain un liceo con al massimo cinquecento studenti.
Se dici "sono andato a un liceo" sembra che ci sia andato così perché ti annoiavi e hai deciso di farci un giro dentro. Quello che intendi è che l'hai frequentato.
Feedback
Fai attenzione alle preposizioni.
Per un livello A2, il testo è molto ben scritto, complimenti!
Feb. 21, 2024
Grazie mille per le tue correzioni ed i tuoi complimenti, Anerneq!
|
Visitando una amica della famiglia Visita Più naturale |
|
Ieri ho visitato una amica della famiglia che vive in New Jersey. Ieri ho Si visitano le città o i monumenti. Per le persone si dice "fare visita". |
|
Sono andato con mia sorella, mio nipote e mio cognato. This sentence has been marked as perfect! |
|
È in Patterson, e non è troppo lontano dalla città, perlopiù quaranta minuti se si prende la autostrada. È "A" con le città (a Milano, a Roma, a Torino), "in" coi paesi (in Francia, in Italia, in Inghilterra). |
|
Mi è piaciuto moltissimo lì. This sentence has been marked as perfect! |
|
Abbiamo passato davanti in un liceo, l'abbiamo cercato su Internet, ed sono stato sbalordito da trovare che ha duemila ottocento iscrizioni ed una capacità di tremila cinquecento.
Parli di studenti iscritti. Le iscrizioni non penso siano informazioni pubbliche. Davanti A qualcosa |
|
Questo è pazzesco per me perché sono andato a un liceo con al massimo cinquecento studenti.
Se dici "sono andato a un liceo" sembra che ci sia andato così perché ti annoiavi e hai deciso di farci un giro dentro. Quello che intendi è che l'hai frequentato. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium