antjavila's avatar
antjavila

July 17, 2025

0
Visit to the Doctor's

Hola doctor, mucho gusto. Yo tengo dolor en el tobillo y los hombros. Yo levanté pesas y yo sentí dolor, yo pienso que yo me disloque el hombro. También, pienso que me torcí el tobillo. Por favor, ayuda me, señor.


Hello doctor, nice to meet you. I have pain in my ankle and my shoulders. I was lighting weights and I felt pain, I think that I dislocated my shoulder. Also, I think that I rolled my ankle. Please help me sir.

Corrections

Hola doctor, mucho gusto.

Yo tTengo dolor en el tobillo y en los hombros.

No es necesario poner el yo,la conjugación está dando la información de quién se habla o quién está hablando

Yo lLevanté pesas y yo sentí dolor, yo piens. Creo que yo me disloqueé el hombro.

Pienso es más como una reflexión "pienso que el cielo es bonito"
Creo es más como una convicción o creencia "creo que me lastime" (lo sientes en tu cuerpo y estás convencida de que algo paso)

También, pienscreo que me torcí el tobillo.

Por favor, ayuda eme, señdoctor.

Señor sería si es un desconocido, usualmente en medicina nos referimos a sus títulos en lugar de nombre o señor/señora
"Buenas tardes, enfermera"
"Me duele la muela, doctor"

Feedback

Tú escritura es muy buena, pero hay que evitar el uso frecuente de "yo", ya que solo los niños dicen muchos "yo" en tantas oraciones que están relacionadas al no conocer distintos conectores o signos de puntuación.
No es que esté del todo mal, pero suena demasiado repetitivo e incluso pensamos como "ya sabemos que te refieres a ti" jaja (aunque no nos molesta, solo se nos hace raro y gracioso)
Vas muy bien, solo que pienso que al escribir en español, estás pensando en inglés.
Fuera de eso, muchas felicidades:)

Hola doctor, mucho gusto.


This sentence has been marked as perfect!

Yo tengo dolor en el tobillo y los hombros.


Yo tTengo dolor en el tobillo y en los hombros.

No es necesario poner el yo,la conjugación está dando la información de quién se habla o quién está hablando

Yo levanté pesas y yo sentí dolor, yo pienso que yo me disloque el hombro.


Yo lLevanté pesas y yo sentí dolor, yo piens. Creo que yo me disloqueé el hombro.

Pienso es más como una reflexión "pienso que el cielo es bonito" Creo es más como una convicción o creencia "creo que me lastime" (lo sientes en tu cuerpo y estás convencida de que algo paso)

Visit to the Doctor's


También, pienso que me torcí el tobillo.


También, pienscreo que me torcí el tobillo.

Por favor, ayuda me, señor.


Por favor, ayuda eme, señdoctor.

Señor sería si es un desconocido, usualmente en medicina nos referimos a sus títulos en lugar de nombre o señor/señora "Buenas tardes, enfermera" "Me duele la muela, doctor"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium