March 18, 2024
Vienne
Je pense que c'était déjà le dernier jour de mon voyage d'errance en Europe. C'était une journée sombre.
En entrant dans un café, j'ai remarqué deux femmes japonaises.
Après les avoir saluées, la conversation avec elles a commencé rapidement.
Une des femmes travaillait à Vienne et dégageait une force impressionnante en vivant solo
dans un pays étranger. L'autre femme était en voyage et avait une apparence adorable.
Cette rencontre était aussi une rencontre éphémère, mais la femme adorable m'a envoyé une photo que nous avons prise ensemble après son retour dans son pays(Japon).
ヨーロッパ放浪の旅も、もう最後の日だったと思う。どんよりとした日だった。カフェに入ると、日本人の女性が二人いるのが目に入った。あいさつをすると、すぐに彼女たちとの会話が始まった。一人の女性はウィーンで働いている人で何か異国の地で一人で暮らすだけの強さが感じられた。もう一人の女性は旅行中の人で可憐な方だった。この出会いも一期一会なものだったが、可憐な方は一緒に撮った写真を帰国後、ぼくに送ってくださった。
Vienne
Je pense que c'était déjà le dernier jour de mon voyage d'errance en Europe.
C'était une journée sombre.
En entrant dans un café, j'ai remarqué deux femmes japonaises.
Après les avoir saluées, la conversation avec elles a commencé rapidement.
Une des femmes travaillait à Vienne et dégageait une force impressionnante en vivant solo
eule¶
dans un pays étranger.
L'autre femme était en voyage et avait une apparence adorable.
Cette rencontre était aussi une rencontre éphémère, mais la femme adorable m'a envoyé une photo que nous avons prise ensemble après son retour dans son pays(Japon).
March 19, 2024
Merci, mardeza!
|
Vienne This sentence has been marked as perfect! |
|
Je pense que c'était déjà le dernier jour de mon voyage d'errance en Europe. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'était une journée sombre. This sentence has been marked as perfect! |
|
En entrant dans un café, j'ai remarqué deux femmes japonaises. This sentence has been marked as perfect! |
|
Après les avoir saluées, la conversation avec elles a commencé rapidement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Une des femmes travaillait à Vienne et dégageait une force impressionnante en vivant solo dans un pays étranger. Une des femmes travaillait à Vienne et dégageait une force impressionnante en vivant s |
|
L'autre femme était en voyage et avait une apparence adorable. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cette rencontre était aussi une rencontre éphémère, mais la femme adorable m'a envoyé une photo que nous avons prise ensemble après son retour dans son pays(Japon). This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium