Wir sind auf die Betroffenen zugegangen und haben von deihnen mitbekommen, was sich in der Umgebung abgespielt hat.

Denen klingt in diesem Kontext etwas abwertend.

Ich habe mir so eindas klares Ziel abgesteckt, deutsch in einem Jahr Deutsch zu lernen und bin beharrlich darauf zugegangen.

Wenn du das Ziel konkret nennst, solltest du bestimmte Artikel verwenden. Alternativ könntest du aber auch unbestimmte Artikel verwenden und den Satz durch einen Doppelpunkt aufteilen (Ich habe mir ein klares Ziel abgesteckt: in einem Jahr Deutsch zu lernen. Ich bin beharrlich darauf zugegangen.)
In Nebensätzen mit Infinitiv + zu kommen Zeitangaben meist am Anfang des Nebensatzes (Ich nehme mir vor, morgen einkaufen zu gehen). Ansonsten kommen Zeitangaben nach der Konjunktion und dem Subjekt (Ich nehme mir vor, dass ich morgen einkaufen gehe).

Heute ist alles zu heiß.

"Allzu" passt hier nicht richtig. Du könntest sagen "Heute ist es allzu heiß", aber es klingt nicht sehr natürlich. Wetterangaben brauchen meist ein "es" als Subjekt (Es regnet, es ist kalt)

Ich gehe auf die Dreißig zu, die Zeit vergeht echt zu schnell.

Bei Zahlen wie 30, 40, 50, ... müssen wir in dieser Satzkonstruktion immer ein "die" davor setzen. Die Zahl funktioniert hier als Nomen und braucht den bestimmten Artikel.

Die Gewöhnung an sowas könnte deinem Ende zugehen.

Diesen Satz verstehe ich leider nicht. Vielleicht wolltest du etwas wie "Durch die Gewöhnung an sowas gehst du auf dein Ende zu" sagen?

Bitcoin geht auf einemn neuen Höhepunkt zu.

Ihr spöttischer Blick brachte mich ins Grübeln, ob ich vielleicht etwas tTörichtes gesagt habe.

Nach Indefinitpronomen wie "etwas", "nichts", "alles", etc. werden Adjektive zum Nomen und damit groß geschrieben.

Als ich noch Anfänger war, habe ich viele herablassende kKommentare bekommen.

Er hat so herablassend mit uns gesprochen, dass wir so schnell das Gespräch beenden wollten.

Wenn du "so" verwenden möchtest, müsstest du "so schnell wie möglich" sagen. Vielleicht wolltest du schnell auch verstärken, dann müsstest du "sehr schnell" sagen.

Das Verfassen einiger Beispielsätze hat mir enorm bei der Bereicherungm Aufbau meines Wortschatzes geholfen.

Bereicherung klingt hier etwas seltsam, es funktioniert mit dem Verb "helfen" nicht gut. Du könntest aber folgendes sagen: Das Verfassen einiger Beispielsätze hat meinen Wortschatz enorm bereichert.

Sie wäre eine gute Bereicherung infür unserem Team.

Wir versuchten, den Spion zuauf unserer Seite überzulaufzu ziehen.

Überlaufen kann nur selbst aktiv getan werden, man kann niemand anderen "überlaufen" (das würde bedeuten, dass man über die Person läuft, wie "überfahren"). Möchtest du überlaufen verwenden, könnte der Satz so lauten: Wir hofften, der Spion würde zu uns überlaufen.