Aujourd'hui, je vais parler de maon groupe préférée : Videoclub.

all these words are masculine

En fait, elleil n'existe plus, mais je vais l'expliquer danse présenter en quelques phrases.

expliquer = explain, the word présenter (introduce) is better in this context.

Lae groupe a été créée en 2018 à Nantes et était composée de 'Adèle Castillon et de Mattyeux.

Adèle était la chanteuse et la responsable des paroles des chansons.

La chansons la plus populaire est « Amour Plastique ».

(Souvent monterutilisée avec un meme de Napoleéon et les mots « il n'y a rien qu'on peutuisse faire »).

utilisée = used. better than montrer in this context

Mais surtout sur tik tok : Roi et Mai sont populaires.

Personnellement, j'aime aussi « en nuit ».

Adèle et Mathieu étaient/ont étaité en couple dans la vraie vie.

on était = we were
ont été/étaient = they were

Malheureusement, c'est aussi la raison pourquoi laquelle lae groupe s'est seéparée en 2021.

La raison n'est pas officielle, mais en 2023 Adèle a publié la chanson « C'est drôle » qui était filmé au meême endroit que Amour plastique* ¶
et qui commence avec les lignes : ¶
¶
¶
C'est drôle comme le temps passe ¶
Comme je te lasse, comme je m'efface ¶
C'est drôle comme je t'aimais ¶
Comme tu trompais ¶
¶
¶
Donc pour la plus part des supporters c'est clair qu'il l'a trompée.

En 2024 Mattyeux a aussi publié une chanson qui jouse passe sur les lieux de tournage de Videoclub qui ressemble un peu commeà ça : ¶
Et je vois que toi ¶
J't'ai toujours pas oubliée ¶
Toi, tu m'aimes pas ¶
Est-ce vraiment la vérité?

Depuis, chacun poursuivit sonta carrière en solo.

*Fait amusant : J'étais déjà avant leété au magasin de vidéo qui est montré dans Amour Plastique (maintenant c'est fermé) parce que le 'ex -appartement de mon copain était à côté :D

Aujourd'hui, je vais parler de maon groupe préférée : Videoclub.

En fait, elleil n'existe plus, maisaujourd'hui, ce que je vais l'expliquer dans quelques phraseun peu plus bas.

Lae groupe a été créée en 2018 à Nantes et était composée de à l'origine d'Adèle Castillon et de Mattyeux.

Adèle était la chanteuse et responsablla compositrice (des paroles) des chansons.

Mattyeux a composéait la musique.

a composé : il l'a fait une fois (évènement sporadique, singulier)
composait : événement long ou récurrent

(SElle est souvent montéer avec un meme de Napoleéon et les mots « il n'y a rien qu'on peut faire »).

Mais surtout sur tik -tok :ce surtout Roi et Mai qui sont populaires.

Adèle et Mathieu ont étaité en couple dans la vraie vie.

sont : ils le sont toujours
ont été : ils étaient en couple pendant un moment mais ne le sont plus

Malheureusement, c'est aussi la raison pourquoi laquelle lae groupe s'est separée en 2021.

ou bien "c'est aussi pourquoi le groupe s'est séparé"

La raison n'est pas officielle, mais en 2023 Adèle a publié la chanson « C'est drôle » qui était filmée au meme endroit que Amour plastique* ¶
et qui commence avec les lignes : ¶
¶
¶
C'est drôle comme le temps passe ¶
Comme je te lasse, comme je m'efface ¶
C'est drôle comme je t'aimais ¶
Comme tu trompais ¶
¶
¶
Donc pour la plus part des supporters c'il est clair qu'il la trompée.

En 2024 Mattyeux a aussi publié une chanson qui joue sur les lieux de tournage de Videoclub qui ressemble un peu commeà ça : ¶
Et je vois que toi ¶
J't'ai toujours pas oubliée ¶
Toi, tu m'aimes pas ¶
Est-ce vraiment la vérité ?

Depuis, chacun a suivit sonta carrière en solo.

*Fait amusant : J'étais déjà avants le magasin de vidéo qui est montré dans Amour Plastique (maintenant c'est fermé) parce que le ex appartement det qui a fermé depuis) parce que mon copain éhabitait à côté :D

Aujourd'hui, je vais parler de maon groupe préférée : Videoclub.

„groupe“ ist ein Maskulinum

En fait, elleil n'existe plus, mais je vais l'expliquer dans quelques phrases.

Lae groupe a été créée en 2018 à Nantes et était composée de 'Adèle Castillon et Mattyeuxhieu Reynaud.

de+Vokal => d'
Es wäre auch schön, Matthieus Familiennamen anzuzeigen

Adèle était la chanteuse et responsable des paroles de chansonsparolière.

un parolier, une parolière = eine Person, die Liedtexte schreibt

Mattyeux ahieu composéait la musique.

„composait“ (imparfait) aus demselben Grund, wie „était“ oben

Laeur chansons la plus populaire est « Amour Pplastique ».

Singular (ohne -s) und ein Possessiv wäre viel natürlicher hier

(Ssouvent monter avecassociée à un meème de Napoleéon et les mots « il n'y a rien on peutà faire/il n'y a rien qu'on puisse faire »).

Elemente zwischen Klammern im Hauptsatz (theoretisch sollen sie nicht allein, unabhängig stehen)

La chanson est associéE (Partizip)
Äußersten Falls würde „monté“ passen, wenn du von einem Auto oder einer Maschine sprechen würde, aber hier nicht

Relativpronomen => il n'y a rien QU'on... + Subjunktiv („puisse“), denn die Sache existiert tatsächlich nicht, wenn es NICHTS gibt, was man tun kann

Mais surtout, sur tTik tok : Roi et MaTok, ce sont « Roi » et « Mai » qui sont populaires.

„ce sont/qui“ (emphatische Struktur), um die Elemente zu betonen (diese zwei Lieder sind populär, nicht andere)
Noch mal Anführungszeichen für Titel

Personnellement, j'aime aussi « eEn nuit ».

Das erste Wort in einem Teitel wird großgeschrieben (auch das zweite, falls das erste ein bestimmter Artikel ist)

Adèle et Mathieu ont étaité en couple dans la vraie vie.

on était = man war
ils ont été = sie waren, sie sind geworden

Malheureusement, c'est aussi la raison pourquoi laquelle lae groupe s'est seéparée en 2021.

faire quelque chose POUR une raison => la raison POUR LAQUELLE

La raison n'est pasIls n'ont pas donné de raison officielle, mais en 2023, Adèle a publié la chanson « C'est drôle » qui étaita été filmée au meême endroit que'« Amour plastique* ¶
», et qui commence avec lpar ces lignes : ¶
¶
¶
¶
« C'est drôle comme le temps passe ¶
Comme je te lasse, comme je m'efface ¶
C'est drôle comme je t'aimais ¶
Comme tu trompais ¶
Ȧ
¶
Donc pour la plus part de supporterss fans, c'est clair qu'il la trompée.

„La raison n'est pas officielle“ bedeutet, dass der Grund ein Geheimnis ist, aber hier meintest du eher, dass sie offiziell keinen Grund angekündigt haben => Ils n'ont pas donné de raison officielle

Ich würde hier eher die Handlung (nicht den Vorgang) betonen, also => a été filmée

Besser, den zitierten Text in Anführungszeichen zu setzen

Ein Fußballklub hat „supporters“ aber eine Gruppe hat „fans“

En 2024 Mattyhieux a aussi publié [une chanson qui joue sur leslip sur un ancien lieux de tournage ?] de Videoclub qui ressemble un peu comme ça : ¶
, dont les paroles sont :¶
« Et je vois que toi ¶
J't'ai toujours pas oubliée ¶
Toi, tu m'aimes pas ¶
Est-ce vraiment la vérité? ? »

Den ersten Teil habe ich nicht sehr gut verstanden: Wenn er genau wie Adèle tat und ein Musikvideo in einem Drehort veröffentlicht den er zur Zeit von Videoclub schon benutzt hatte, dann kannst du es wie oben formulieren

„qui ressemble un peu à ça“ würde bedeuten, dass du den genauen Text nicht zitiert hast

Depuis, chacun suivit sonta/une carrière (en) solo.

„suivit“ ist eine Form des passé simple

son = sein, ihr
sont = sind
„carrière“ ist aber weiblich => sa

*Fait amusant : J'étae me suis déjà avant le magasin de vidéo qui est montré danstenue devant le vidéoclub (maintenant/désormais fermé) montré dans/qui apparait dans « Amour Pplastique (maintenant c'est fermé)» parce que le ex'ancien appartement de mon copain était à côté :D

se tenir = stehen
Du betonst hier wirklich der Tatsache, vor etwas zu stehen, also würde „être“ ein wenig ungeschickt aussehen

vor (im physischen/geographischen Sinne) = devant

Ein solsches Geschäft heißt auch „un vidéoclub“ im Französischen

„qui apparaît dans“ wäre viel natürlicher, als „montré dans“

„ex“ gilt vor allem für Personen; manchmal Objekte, das stimmt, aber jeder würde „mon ancien appartement“ sagen

Die anderen Veränderungen sind stylistisch und gebrauchsbezogen