js's avatar
js

Nov. 7, 2024

0
Vida cotidiana 82

Ahora estoy en la sala de conferencias en el edificio donde se ubica mi empresa. Desde afuera, el edificio parece un negocio de auto-almacenamiento. Es un concepto interesante, de hecho, y algo bastante único, al menos en esta región de los estados unidos. Hay tres pisos, y en cada piso, hay como 30 diferentes suites. Cada suite tiene un techo alto y tiene su propio puerta de garaje. Nuestra suite, por ejemplo, para aprovechar los techos altos, tiene un entresuelo. En la parte arriba, tenemos nuestros escritorios y es más como la oficina. En la parte de abajo, tenemos las mesas para el montaje de los drones, y todas las piezas y herramientas. Esta parte es más como el taller. Cuando la puerta del garaje está cerrada, ni siquiera podrías adivinar lo que hay dentro, que es algo que realmente me gusta. Te da una sensación de tener más seguridad.


I'm now in the conference room in the building where my company is located. From the outside, the building looks like a self-storage business. It's an interesting concept, actually, and something quite unique, at least in this region of the United States. There are three floors, and on each floor, there are like 30 different suites. Each suite has a high ceiling and has its own garage door. Our suite, for example, to take advantage of the high ceilings, has a mezzanine. Upstairs, we have our desks and it's more like the office. Downstairs, we have the tables for assembling the drones, and all the parts and tools. This part is more like the workshop. When the garage door is closed, you wouldn't even be able to guess what's inside, which is something I really like. It gives you a feeling of having more security.

Corrections

Desde afuera, el edificio parece un negocio de auto-almacenamiento (guardamuebles).

autoalmacenamiento, sin guion. La palabra que más se asemeja al español, en todo caso, es guardamuebles.

Es un concepto interesante, de hecho, y algo bastante único, al menos en esta región de los eEstados uUnidos.

Con mayúsculas, es nombre propio.

Hay tres pisos, y en cada piso, hay como 30 diferentes suites.

Cada suite tiene un techo alto y tiene su propioa puerta de garaje.

Puerta es femenino, por tanto, propia puerta.

En la parte de abajo, tenemos las mesas para el montaje de los drones, y todas las piezas y herramientas.

Te da unla sensación de tener más seguridad.

mejor el artículo definido.

Feedback

¡Está fenomenal!

Nuestra suite, por ejemplo, para aprovechar los techos altos, tiene un entresuelo.


En la parte arriba, tenemos nuestros escritorios y es más como la oficina.


En la parte de abajo, tenemos las mesas para el montaje de los drones, y todas las piezas y herramientas.


En la parte de abajo, tenemos las mesas para el montaje de los drones, y todas las piezas y herramientas.

Esta parte es más como el taller.


Cuando la puerta del garaje está cerrada, ni siquiera podrías adivinar lo que hay dentro, que es algo que realmente me gusta.


Te da una sensación de tener más seguridad.


Te da unla sensación de tener más seguridad.

mejor el artículo definido.

Vida cotidiana 82


Ahora estoy en la sala de conferencias en el edificio donde se ubica mi empresa.


Desde afuera, el edificio parece un negocio de auto-almacenamiento.


Desde afuera, el edificio parece un negocio de auto-almacenamiento (guardamuebles).

autoalmacenamiento, sin guion. La palabra que más se asemeja al español, en todo caso, es guardamuebles.

Es un concepto interesante, de hecho, y algo bastante único, al menos en esta región de los estados unidos.


Es un concepto interesante, de hecho, y algo bastante único, al menos en esta región de los eEstados uUnidos.

Con mayúsculas, es nombre propio.

Hay tres pisos, y en cada piso, hay como 30 diferentes suites.


Hay tres pisos, y en cada piso, hay como 30 diferentes suites.

Cada suite tiene un techo alto y tiene su propio puerta de garaje.


Cada suite tiene un techo alto y tiene su propioa puerta de garaje.

Puerta es femenino, por tanto, propia puerta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium