js's avatar
js

Aug. 3, 2024

0
Vida cotidiana 76

Con respecto a los idiomas que estoy intentando mejorar, me siento más oxidado que nunca. La razón por eso es que hemos tenido que dar muchas capacitaciones con nuestros clientes durante las últimas tres semanas, y cada sesión comienza muy temprano. Por lo tanto, no me deja tiempo para estudiar o tener videollamadas con mis amigos. Además, hace una semana mi esposa y yo viajamos al estado de Ohio para una reunión familiar. Estuvo muy bien tener un descanso y ver los parientes que no habíamos visto desde hace mucho tiempo. Por otro lado, perdí las llamadas semanales que suelo tener para practicar mi español y mi ruso. He aceptado que los idiomas no son mi enfoque principal en esta etapa, pero no quiero olvidarme de ellos completamente. Al menos he vuelto a este sitio para escribir algo y pensar en otro idioma, aunque solo sea por unos minutos.


Regarding the languages ​​I am trying to improve, I feel more rusty than ever. The reason for that is that we have had to do a lot of training with our clients during the last three weeks, and each session starts very early. Therefore, it doesn't leave me time to study or have video calls with my friends. Also, a week ago my wife and I traveled to the state of Ohio for a family reunion. It was great to have a break and see relatives we hadn't seen for a long time. On the other hand, I missed the weekly calls I usually have to practice my Spanish and Russian. I have accepted that languages ​​are not my main focus at this stage, but I don't want to forget about them completely. At least I have come back to this site to write something and think about another language, even if only for a few minutes.

Corrections

Vida cotidiana 76

Con respecto a los idiomas que estoy intentando mejorar, me siento más oxidado que nunca.

La razón por esde ello es que hemos tenido que dar muchas capacitaciones con nuestros clientes durante las últimas tres semanas, y cada sesión comienza muy temprano.

O también: "Esto es debido a que hemos tenido que dar muchas..."

Por lo tanto, no me deja tiempo para estudiar o tener videollamadas con mis amigos.

Además, hace una semana mi esposa y yo viajamos al estado de Ohio para una reunión familiar.

Estuvo muy bien tener un descanso y ver a los parientes que no habíamos visto desde hace mucho tiempo.

Por otro lado, perdí las llamadas semanales que suelo tener para practicar mi español y mi ruso.

He aceptado que los idiomas no son mi enfoque principal en esta etapa, pero no quiero olvidarme de ellos completamente.

Al menos he vuelto a este sitio para escribir algo y pensar en otro idioma, aunque solo sea por unos minutos.

Vida cotidiana 76


This sentence has been marked as perfect!

Con respecto a los idiomas que estoy intentando mejorar, me siento más oxidado que nunca.


This sentence has been marked as perfect!

La razón por eso es que hemos tenido que dar muchas capacitaciones con nuestros clientes durante las últimas tres semanas, y cada sesión comienza muy temprano.


La razón por esde ello es que hemos tenido que dar muchas capacitaciones con nuestros clientes durante las últimas tres semanas, y cada sesión comienza muy temprano.

O también: "Esto es debido a que hemos tenido que dar muchas..."

Por lo tanto, no me deja tiempo para estudiar o tener videollamadas con mis amigos.


This sentence has been marked as perfect!

Además, hace una semana mi esposa y yo viajamos al estado de Ohio para una reunión familiar.


This sentence has been marked as perfect!

Estuvo muy bien tener un descanso y ver los parientes que no habíamos visto desde hace mucho tiempo.


Estuvo muy bien tener un descanso y ver a los parientes que no habíamos visto desde hace mucho tiempo.

Por otro lado, perdí las llamadas semanales que suelo tener para practicar mi español y mi ruso.


This sentence has been marked as perfect!

He aceptado que los idiomas no son mi enfoque principal en esta etapa, pero no quiero olvidarme de ellos completamente.


This sentence has been marked as perfect!

Al menos he vuelto a este sitio para escribir algo y pensar en otro idioma, aunque solo sea por unos minutos.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium