June 29, 2024
Vida cotidiana 75
El mes de junio está a punto de terminar y todavía no hemos experimentado el calor más intenso del verano. El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí está todo cuesta abajo hasta el 21 de diciembre. No me puedo quejar, ya que para mí, cuanto más cerca estemos del otoño, mejor. Aún así, hay algo un poco triste de darse cuenta de que la luz del día solo dura hasta las 9 de la noche y seguirá disminuyendo. Supongo que esta es una diferencia entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades del norte. En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, había luz hasta después de las 10 de la noche. Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer en el fondo.
The month of June is almost over and we have not yet experienced the most intense heat of summer. The longest day of the year came and went in the blink of an eye, and it's all downhill from here until December 21st. I can't complain, since for me, the closer we get to fall, the better. Still, there's something a little sad about realizing that daylight only lasts until around 9 p.m. and will continue to dwindle. I guess this is a difference between where we live now and other northern cities. In Minneapolis, for example, on the longest days of summer, it was light until after 10 p.m. I have fond memories of riding my bike at night with the yellowish light of sunset in the background.
El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí estva/irá todo cuesta abajo hasta el 21 de diciembre.
Aúun así, hay algoes un poco triste de darse cuenta de que la luz del día soólo dura hasta las 9 de la noche y seguirá disminuyemenguando.
Supongo que esta es una de las diferencias entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades del norte.
En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, habíay luz hasta después de las 10 de la noche.
Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer en eal fondo.
"en el fondo" es correcto gramaticalmente, pero es más común "al fondo"
Feedback
Muy buen español. En algunas partes podría sintetizarse, pero en general suena muy bien.
Vida cotidiana 75
El mes de junio está a punto de terminar y todavía no hemos experimentado el calor más intenso del verano.
El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí está todo cuesta abajo hasta el 21 de diciembre.
No me puedo quejar, ya que para mí, cuanto más cerca estemos del otoño, mejor.
Aún así, hay algo un poco triste den darse cuenta de que la luz del día solo dura hasta las 9 de la noche y seguirá disminuyendo.
Supongo que esta es una diferencia entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades del norte.
En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, había luz hasta después de las 10 de la noche.
Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer en el fondo.
Feedback
Todo perfecto
Vida cotidiana 75
El mes de junio está a punto de terminar y todavía no hemos experimentado el calor más intenso del verano.
El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí estáhora todo es cuesta abajo hasta el 21 de diciembre.
No me puedo quejar, ya que para mí, cuanto más cerca estemos del otoño, mejor.
Aún así, hay algo un poco triste deal darse cuenta de que la luz del día solo dura hasta las 9 de la noche y seguirá disminuyendo.
Supongo que esta es una diferencia entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades demas al norte.
"y otras ciudades mas al norte. "
"y las ciudades del norte."
Los dos serian correctos, pero "y otras ciudades del norte" no suena natural.
En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, había luz hasta después de las 10 de la noche.
Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer en el fondo.
Feedback
Muy bien :)
|
Vida cotidiana 75 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
El mes de junio está a punto de terminar y todavía no hemos experimentado el calor más intenso del verano. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí está todo cuesta abajo hasta el 21 de diciembre. El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde a This sentence has been marked as perfect! El día más largo del año vino y se fue en un abrir y cerrar de ojos, y desde aquí |
|
No me puedo quejar, ya que para mí, cuanto más cerca estemos del otoño, mejor. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Aún así, hay algo un poco triste de darse cuenta de que la luz del día solo dura hasta las 9 de la noche y seguirá disminuyendo. Aún así, hay algo un poco triste Aún así, hay algo un poco triste A |
|
Supongo que esta es una diferencia entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades del norte. Supongo que esta es una diferencia entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades "y otras ciudades mas al norte. " "y las ciudades del norte." Los dos serian correctos, pero "y otras ciudades del norte" no suena natural. This sentence has been marked as perfect! Supongo que esta es una de las diferencias entre el lugar en que vivimos ahora y otras ciudades del norte. |
|
En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, había luz hasta después de las 10 de la noche. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! En Minneapolis, por ejemplo, en los días más largos del verano, ha |
|
Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer en el fondo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Tengo buenos recuerdos de andar en bicicleta por las noches con la luz amarillenta del atardecer "en el fondo" es correcto gramaticalmente, pero es más común "al fondo" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium