Vida cotidiana 74

Esto es probablemente algo del que ya me he quejado, pero lo diré otra vez. En estos días, siento que mi español está yendo al garete. Aunque te podría decir lo contrario si quisiera intentar engañarme, la culpa es mía. La pura verdad es que me estoy centrando en mi negocio cada vez más y los pensamientos de esos asuntos toman control de mi mente. Ha llegado hasta el punto de que no tengo la energía, ni la motivación de encontrar tiempo para estudiar los idiomas entre semana. Aparte de revisar mis palabras de vocabulario y hacer una lección diaria en DuoLingo, no suelo hacer nada más. Hasta hace poco, tenía videollamadas con algunos amigos dos veces por semana, pero ellos se pusieron ocupados y ahora no pueden hacerlo como antes. Solía leer al menos una o dos páginas de un libro en español antes de acostarme, pero han pasado varias semanas desde la última vez que lo hice. Supongo que no quiero poner excusas por lo que está pasando ahora. Simplemente quiero reconocerlo y buscar una manera factible de revertirlo.

This is probably something I've already complained about, but I'll say it again. These days, I feel like my Spanish is going down the drain. Although I could tell you the opposite if I wanted to try to fool myself, it's my fault. The simple truth is that I am focusing on my business more and more and thoughts of those matters take control of my mind. It has gotten to the point that I don't have the energy or motivation to find time to study languages ​​during the week. Apart from reviewing my vocabulary words and doing a daily lesson on DuoLingo, I don't usually do anything else. Until recently, I had video calls with some friends twice a week, but they got busy and now they can't do it like before. I used to read at least a page or two of a book in Spanish before going to bed, but it's been several weeks since I last did that. I guess I don't want to make excuses for what's happening now. I just want to acknowledge it and find a feasible way to reverse it.