Vida cotidiana 70

Siento que he tenido mucho estrés durante la primera parte de esta semana. Mirando hacia atrás, no creo que toda la preocupación fuera necesaria. Lo que más me preocupaba era una capacitación que nos tocó hacer con un grupo de seis personas. Ellos eran de una empresa muy grande que había comprado uno de nuestros drones hace algunos meses. Ya que compraron el sistema más complicado, con el generador y otros accesorios, querían que les diéramos todo el entrenamiento antes de enviarles el dron. No sabía qué esperar, porque no estoy muy acostumbrado a dirigir algo con tantas personas en asistencia. El primer día fue básicamente una presentación sobre cómo funciona el sistema y la teoría de operarlo. El segundo día, que fue ayer, involucró el entrenamiento de vuelo. Afortunadamente, todo salió bien, a pesar del viento fuerte. Ahora me siento aliviado, pero no durará mucho, ya que en cuanto reciban el sistema, podríamos tener que ocuparnos con asuntos de servicio.

I feel like I've had a lot of stress during the first part of this week. Looking back, I don't think all the worry was necessary. What worried me most was a training that we had to do with a group of six people. They were from a very large company that had purchased one of our drones a few months ago. Since they bought the most complicated system, with the generator and other accessories, they wanted us to give them all the training before sending them the drone. I didn't know what to expect, because I'm not very used to directing something with so many people in attendance. The first day was basically a presentation on how the system works and the theory of operating it. The second day, which was yesterday, involved flight training. Fortunately, everything went well, despite the strong wind. I'm relieved now, but it won't last long, as once they receive the system, we might have to deal with service issues.