Vida cotidiana 7

Fue extraño levantarme esta mañana del colchón que ahora se encuentra directamente en el suelo. Fue extraño buscar un lugar para sentarme para que pudiera empezar a estudiar un poco. Todo esto está pasando porque estamos en medio de una gran mudanza, y pasamos casi todo el fin de semana en nuestro apartamento empacando las cosas y preparando los muebles para ser transportados. Por eso, el colchón es prácticamente lo único que queda en la habitación. En el salón no hay un sillón, ni una sola lámpara. Estoy escribiendo este diario desde mi portátil mientras estoy sentado en una pequeña silla de oficina. Pensándolo bien, debería de haber ido a una cafetería que abre a las 6:00 para disfrutar de ese ambiente una vez más antes de salir de esta ciudad. Puede que vaya mañana.

It was strange getting up this morning from the mattress that now sits directly on the floor. It was weird looking for a place to sit down so I could start studying a bit. This is all happening because we're in the middle of a big move, and we spent most of the weekend in our apartment packing things up and getting furniture ready for transport. Therefore, the mattress is practically the only thing left in the room. In the living room there isn't an armchair, nor a single lamp. I am writing this journal from my laptop while sitting in a small office chair. On second thought, I should have gone to a coffee shop that opens at 6:00 to enjoy that atmosphere one more time before leaving this city. I may go tomorrow.