Vida cotidiana 61

Finalmente estamos experimentando los beneficios de habernos mudado a Texas, y se trata principalmente del clima. Ayer hacía tan buen clima que queríamos pasar una gran parte del día al aire libre. Empezamos el fin de semana temprano al despertarnos a las 6 de la mañana. Fuimos directamente a una cafetería cuando todavía no había amanecido y allí pasamos un par de horas. Después, fuimos a comer un pequeño almuerzo antes de ir a estacionarnos en un parque. Habíamos traído nuestras bicis, así que las descargamos y fuimos a andar por la ciudad en bicicleta. Durante dos o tres horas, pasamos por los senderos cerca del río y hasta los callejones de la universidad. A las 3 de la tarde, decidimos parar en otra cafetería y pasamos una hora leyendo nuestros libros al aire libre, todo el rato con una brisa refrescante.

We're finally experiencing the benefits of moving to Texas, and it's mostly about the weather. Yesterday the weather was so good that we wanted to spend a large part of the day outdoors. We started the weekend early by waking up at 6 in the morning. We went directly to a coffee shop before dawn and spent a couple of hours there. Afterwards, we went to eat a small lunch before going to park at a park. We had brought our bikes, so we unloaded them and went for a bike ride around the city. For two or three hours, we biked along the paths near the river and through the alleys of the university. At 3pm, we decided to stop at another coffee shop and spent an hour reading our books outdoors, all the while with a refreshing breeze.