Vida cotidiana 55

Hoy es sábado y el final de otra semana larga y dura. Mi socio y yo salimos de viaje el lunes con destino a Las Vegas. Allá vamos a tomar parte en una exposición comercial que se centra en vehículos autónomos. Tenemos un puesto reservado para exponer nuestros productos, y espero que haya muchos clientes potenciales. Sin embargo, esta es la misma exposición a la que fuimos el año pasado, cuando apenas lanzamos nuestro producto. Después del evento, los dos pensamos que íbamos a vender muchos drones, pero nunca pasó. Desde entonces, he cambiado mis expectativas un poco, en cuanto al resultado de asistir a un evento así. La mayoría de la gente no son verdaderas compradores, sino gente interesada en tales tecnologías. Además, hay tantas otras empresas similares a la nuestra, que es difícil destacarte. Ya veremos qué pasa. Ni siquiera nos hemos ido y ya estoy deseando volver a casa el viernes que viene.

Today is Saturday and the end of another long and hard week. My partner and I are leaving on Monday for Las Vegas. There we are going to take part in a trade show that focuses on autonomous vehicles. We have a booth reserved to display our products, and I hope there will be many potential customers. However, this is the same expo we went to last year, when we just launched our product. After the event, we both thought we were going to sell a lot of drones, but it never happened. Since then, I have changed my expectations a bit, regarding the outcome of attending such an event. Most of the people are not real buyers, but people interested in such technologies. Also, there are so many other companies similar to ours, it's hard to stand out. We'll see what happens. We haven't even left yet and I already can't wait to get back on next Friday.