Vida cotidiana 52

Creo que esto es el tiempo más largo que he pasado sin escribir algo en este sitio, lo que no me gusta para nada. Este proceso solía ser una parte integral de mi rutina matutina. Ahora parece que ni siquiera tengo una rutina. Todo depende de lo que está sucediendo con mi negocio. Por ejemplo, un día de la semana pasada tuve que levantarme a las 5 de la mañana para poder llegar a un evento a tiempo en el otro lado de la ciudad. La noche anterior había vuelto a casa después de las 11 y me fui a dormir después de la medianoche. Finalmente ha llegado el fin de semana pero no creo que vaya a poder descansar mucho, dado la pura cantidad de tareas que deben realizarse pronto. Por el lado bueno, esta semana logré hablar en español con algunas personas que no había conocido antes.

I think this is the longest I've gone without writing anything on this site, which I don't like at all. This process used to be an integral part of my morning routine. Now it seems I don't even have a routine. It all depends on what is happening with my business. For example, one day last week I had to get up at 5 in the morning to make it to an event on time on the other side of town. The previous night I had come home after 11 and went to sleep after midnight. The weekend has finally arrived but I don't think I'll be able to get much rest given the sheer amount of tasks that need to be done soon. On the bright side, this week I was able to speak Spanish with some people I hadn't met before.