Vida cotidiana 48

A pesar de que hemos tenido un día festivo en medio de la semana, esta semana se siente más larga de las otras. Creo que se debe a las largas horas que estamos trabajando en busca de una solución a algunos problemas que nos enfrentan. Tuvimos que hacer pruebas con el generador durante al menos tres horas ayer por la tarde, en la parte más caliente del día. Al haber terminado el experimento final, nos tocó llevar todas las cosas de vuelta a la oficina, a través del pequeño hueco de la escalera. Me fui alrededor de las 9 de la noche y llegué a casa 15 minutos después. Ya que me gusta intentar acostarme alrededor de las 10, eso me dejó con solo 45 minutos para comer y relajarme un poco, antes de prepararme para dormir. Todo eso para poder repetirlo de nuevo al día siguiente.

Even though we have had a holiday in the middle of the week, this week feels longer than the others. I think it is due to the long hours that we are working in search of a solution to some problems that we are facing. We had to test the generator for at least three hours yesterday afternoon, in the hottest part of the day. Having finished the final experiment, we had to carry all the things back to the office, through the small stairwell. I left around 9pm and got home 15 minutes later. Since I like to try to go to bed around 10, that left me with just 45 minutes to eat and relax a bit, before getting ready for bed. All this to be able to repeat it again the next day.