Vida cotidiana 46

Hasta ahora, no he tenido mucha motivación para estudiar español o ruso, pero tengo una videollamada con mi amiga española dentro de 20 minutos. Por eso, tengo que preparar mi mente un poco para pensar y hablar en español. Incluso después de estudiar y practicar español durante muchos años, todavía me cuesta integrarlo en mi vida cotidiana. Es una lucha cuesta arriba porque vivo en un lugar angloparlante. Para exponerme al idioma diariamente tengo que hacer varias cosas como parte de mi rutina, como ver una serie, estudiar palabras de vocabulario, y tener videollamadas. Aún así, no es igual que vivir en un país hispanohablante. Espero que algún día en el futuro eso será posible. Por ahora, tengo cosas más importantes en las que necesito enfocarme.

Until now, I haven't had much motivation to study Spanish or Russian, but I have a video call with my Spanish friend in 20 minutes. Therefore, I have to prepare my mind a bit to think and speak in Spanish. Even after studying and practicing Spanish for many years, I still have a hard time integrating it into my everyday life. It's an uphill battle because I live in an English-speaking place. In order to expose myself to the language on a daily basis, I have to do several things as part of my routine, such as watching a series, studying vocabulary words, and having video calls. Still, it's not the same as living in a Spanish-speaking country. I hope that one day in the future that will be possible. For now, I have more important things that I need to focus on.