Vida cotidiana 44

Tras un fin de semana que pasó en un abrir y cerrar de ojos, no me siento descansado. De hecho, me siento un poco deprimido porque no puedo dejar de pensar en las diferencias entre mi ciudad actual y mi ciudad anterior. Verano solía ser la temporada del año en que todo el mundo salía a pasar tiempo al aire libre...para aprovechar el buen clima y largas noches. Aquí casi parece el opuesto, ya que todo el mundo prefiere pasar el tiempo adentro con el aire acondicionado. Supongo que es análogo al inverno en Minnesota, cuando la mayoría de la gente prefiere pasar el tiempo adentro debido al frío extremo. Claro que solía quejarme del frío también. Al menos vamos a darle un año para ver cómo va aquí en Austin. Si no estuviera trabajando con drones y productos físicos, sería una decisión obvia volver a Minnesota.

After a weekend that went by in the blink of an eye, I don't feel rested. In fact, I feel a bit depressed because I can't stop thinking about the differences between my current city and my old city. Summer used to be the time of the year when everyone went outside to spend their time...to take advantage of the good weather and long nights. Here it almost seems like the opposite, since everyone prefers to spend time indoors with air conditioning. I guess it's analogous to winter in Minnesota, when most people prefer to spend time inside because of the extreme cold. Of course I used to complain about the cold too. We're going to at least give it a year to see how it goes here in Austin. If I wasn't working with drones and physical products, it would be an obvious decision to go back to Minnesota.