js's avatar
js

June 22, 2023

0
Vida cotidiana 42

Esta mañana me levanté sin ánimo y no sabía si iba a ir al gimnasio o no. Hice lentamente mi rutina matutina, que consiste en preparar el café mientras veo una serie mexicana. Preparé mi almuerzo para hoy y luego me di cuenta de que el paquete de hielo que normalmente meto en mi lonchera para mantener todo frío no había estado en el congelador anoche. De todos modos no iba a importar mucho ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio, así que la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo. Además, no hace tanto calor hoy, aunque seguramente la temperatura aumentará mucho a lo largo del día. Hice quince minutos de cardio, me duché con agua fría, y me fui. Llegué a la oficina alrededor de las 8, pensando que pronto iba a tener una videollamada con un amigo, pero me canceló y acordamos hacerlo mañana.


This morning I woke up feeling down and didn't know if I was going to go to the gym or not. I slowly went through my morning routine, which consists of making coffee while I watch a Mexican series. I made my lunch for today and then realized that the ice pack I usually put in my lunch box to keep everything cold hadn't been in the freezer last night. It wasn't going to matter much anyway since I had decided not to do much in the gym by then, so the food wasn't going to be in the car for long. Also, it's not that hot today, although the temperature will surely rise a lot throughout the day. I did fifteen minutes of cardio, took a cold shower, and left. I got to the office around 8, thinking I was going to have a video call with a friend soon, but he canceled on me and we agreed to do it tomorrow.

Corrections

Vida cotidiana 42

Esta mañana me levanté sin ánimo y no sabía si iba a ir al gimnasio o no.

Hice lentamente mi rutina matutina, que consiste en preparar el café mientras veo una serie mexicana.

Preparé mi almuerzo para hoy y luego me di cuenta de que el paquete de hielo que normalmente meto en mi lonchera para mantener todo frío no había estado en el congelador anoche.

De todos modos no iba a importar mucho ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio, así que la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo.

La frase está perfecta. Esto no es una corrección, sino una preferencia: "De todos modos, no iba a importar mucho, ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio. Por lo tanto, la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo".

Además, no hace tanto calor hoy, aunque seguramente la temperatura aumentará mucho a lo largo del día.

Llegué a la oficina alrededor de las 8, pensando que pronto iba a tener una videollamada con un amigo, pero mela canceló y acordamos hacerlo mañana.

"...la (la videollamada) canceló y acordamos hacerlo mañana".

Feedback

Excelente, como siempre.

Vida cotidiana 42


This sentence has been marked as perfect!

Esta mañana me levanté sin ánimo y no sabía si iba a ir al gimnasio o no.


This sentence has been marked as perfect!

Hice lentamente mi rutina matutina, que consiste en preparar el café mientras veo una serie mexicana.


This sentence has been marked as perfect!

Preparé mi almuerzo para hoy y luego me di cuenta de que el paquete de hielo que normalmente meto en mi lonchera para mantener todo frío no había estado en el congelador anoche.


This sentence has been marked as perfect!

De todos modos no iba a importar mucho ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio, así que la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo.


De todos modos no iba a importar mucho ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio, así que la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo.

La frase está perfecta. Esto no es una corrección, sino una preferencia: "De todos modos, no iba a importar mucho, ya que para entonces había decidido no hacer mucho en el gimnasio. Por lo tanto, la comida no iba a estar en el coche durante mucho tiempo".

Además, no hace tanto calor hoy, aunque seguramente la temperatura aumentará mucho a lo largo del día.


This sentence has been marked as perfect!

Hice quince minutos de cardio, me duché con agua fría, y me fui.


Llegué a la oficina alrededor de las 8, pensando que pronto iba a tener una videollamada con un amigo, pero me canceló y acordamos hacerlo mañana.


Llegué a la oficina alrededor de las 8, pensando que pronto iba a tener una videollamada con un amigo, pero mela canceló y acordamos hacerlo mañana.

"...la (la videollamada) canceló y acordamos hacerlo mañana".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium