Vida cotidiana 40

Las semanas pasadas me han dejado exhausto, por varias razones. Una de ellas es el estrés constante que siento ahora que tenemos más clientes en el campo con nuestros productos. Aunque el sistema debería funcionar, siempre hay una posibilidad de que algo podría fallar. Ya que no tenemos un departamento de servicio, las llamadas y los correos electrónicos vienen directamente a nosotros. Ya hemos lidiado con varios problemas. Otra razón por la que me siento mal es que hace tanto calor, y tenemos que pasar mucho tiempo al aire libre para hacer pruebas con el sistema. Después de solo cinco minutos, me encuentro empapado de sudor. Incluso si tomo mucha agua, nunca parece suficiente para rehidratarme. Las temperaturas han estado cerca de 40C y van subiendo en la semana que viene.

The past few weeks have exhausted me, for various reasons. One of them is the constant stress I feel now that we have more customers in the field with our products. Although the system should work, there is always a chance that something could go wrong. Since we don't have a service department, calls and emails come directly to us. We have already dealt with several problems. Another reason I feel bad is that it's so hot, and we have to spend a lot of time outdoors to test the system. After just five minutes, I find myself drenched in sweat. Even if I drink a lot of water, it never seems like enough to rehydrate me. Temperatures have been close to 40C and are going up in the next week.