Vida cotidiana 35

Justo ahora mientras pensaba en qué escribir, me puse un poco sentimental, y por alguna razón, pensé un poco en la época en la que empecé a dedicarme más al estudio del español. Los recuerdos más vívidos que tengo son de estar en la cafetería que estaba en el otro lado de la calle de mi apartamento. En esa época, estaba asistiendo a la universidad medio tiempo, y tenía clases en la mañana. Solía levantarme temprano y cruzar la calle congelada, quieta y oscura para llegar a la cafetería y estudiar español durante una hora. Después, tenía que caminar un par de cuadras para alcanzar la estación del metro, lo que me llevaba directamente a la universidad. Durante ese viaje, siempre solía estudiar mis palabras y frases de vocabulario. Por lo visto, estaba más enfocado en el español que en mis clases universitarias.

Just now while I was thinking about what to write, I got a little sentimental, and for some reason, I thought a bit about the time when I started to dedicate myself more to the study of Spanish. The most vivid memories I have are of being in the coffee shop that was across the street from my apartment. At the time, I was attending college part time, and I had classes in the morning. I used to get up early and walk across the frozen, still, dark street to get to the coffee shop and study Spanish for an hour. Afterwards, I had to walk a couple of blocks to reach the metro station, which took me directly to the university. During that trip, I always used to study my vocabulary words and phrases. Apparently, I was more focused on Spanish than my college classes.