Vida cotidiana 34

Desafortunadamente, en cuanto al negocio, no ha sido un buen par de días. El domingo recibí un mensaje que el cliente podría haber resuelto el problema con su equipo en el campo. El lunes por la mañana me levanté sin ver ningún mensaje al respecto, pero algunas horas después recibí otro que dijo que su operación ya estaba en marcha y que el dron estaba funcionando. Me sentí aliviado pero esa sensación no iba a durar mucho. Dos horas después, me dijeron que el dron se había estrellado después de 5 o 6 vuelos, y se me partió el alma. Acabábamos de trabajar juntos para arreglar los varios problemas que ellos habían enfrentado, y justo cuando todo parecía prometedor, pasó eso. No hace falta decir que los clientes no están contentos y tuvieron que abandonar el proyecto, al menos por ahora.

Unfortunately, business-wise, it hasn't been a good couple of days. On Sunday I received a message that the client might have solved the problem with his team in the field. On Monday morning I woke up without seeing any message about it, but a few hours later I received another one that said that his operation was already underway and that the drone was working. I felt relieved but that feeling wasn't going to last long. Two hours later, they told me that the drone had crashed after 5 or 6 flights, and I was heartbroken. We had just worked together to fix the various problems they had been facing, and just when everything was looking promising, that happened. Needless to say, the clients are not happy and had to abandon the project, at least for now.