Vida cotidiana 33

Me siento un poco sacado de onda, debido al viaje que acabo de hacer con mi socio de trabajo. Un cliente nuestro en el estado de Kansas tenía un problema con su dron y no habíamos logrado solucionar el problema a distancia. La única opción que quedaba era ir allí, y lo hicimos. Salimos muy temprano el miércoles de la semana pasada y llegamos a su pueblo alrededor de las 6 de la tarde. Hicimos un par de pruebas e inspecciones, pero nada dio frutos. Nos alojamos en otro pueblo 30 minutos al sur, porque su pueblo no tenía un hotel. El siguiente día, finalmente logramos encontrar la raíz del problema: una conexión intermitente. La arreglamos y hicimos muchas pruebas para confirmar que el síntoma no apareciera de nuevo. Después de almorzar, tomamos una decisión espontánea de dirigirnos a la casa de mis padres en Nuevo México. El resto de la historia se lo cuento más tarde.

I feel a little out of sorts, due to the trip I just took with my work partner. A client of ours in the state of Kansas had a problem with his drone and we had not been able to solve the problem remotely. The only option left was to go there, and we did. We left very early on Wednesday of last week and arrived at his town around 6 pm. We did a couple of tests and inspections, but nothing came to fruition. We stayed in another town 30 minutes south, because his town didn't have a hotel. The next day, we finally managed to find the root of the problem: an intermittent connection. We fixed it and did many tests to confirm that the symptom did not appear again. After lunch, we made a spontaneous decision to head to my parents' house in New Mexico. The rest of the story I'll tell you later.