js's avatar
js

April 18, 2023

0
Vida cotidiana 31

Esta semana nos encontramos principalmente en el taller, construyendo drones para nuestros clientes. Desafortunadamente nos faltan algunas piezas clave que nos impiden avanzar. Parece que esto siempre pasa cuando estamos en apuros. La empresa de envío pierde el paquete o hay un retraso por alguna razón, y terminamos esperando durante unos días interminables hasta que finalmente llega. Lo bueno sería tener todo en stock para que no tengamos que hacer esto cada vez, pero nuestro presupuesto ahora no nos permite comprar mucho inventario. Cambiando de tema un poco, creo que mi nueva rutina en el gimnasio me está dejando maltrecho, y me pregunto si es demasiado, dado el cansancio que tengo debido a todo el trabajo y el estrés.


This week we are mainly in the shop, building drones for our clients. Unfortunately we are missing some key pieces that are holding us back. It seems like this always happens when we're in trouble. The shipping company loses the package or there is a delay for some reason, and we end up waiting for endless days until it finally arrives. It would be nice to have everything in stock so we don't have to do this every time, but our budget right now doesn't allow us to buy a lot of inventory. Moving on a bit, I think my new routine at the gym is wearing me down, and I wonder if it's too much given how tired I am from all the work and stress.

Corrections

Vida cotidiana 31

Esta semana nos encontramos principalmente en el taller, construyendo drones para nuestros clientes.

Desafortunadamente nos faltan algunas piezas clave que nos impiden avanzar.

Parece que esto siempre pasa cuando estamos en apuros.

LO la empresa de envío pierde el paquete o hay un retraso por alguna razón, ypor lo que terminamos esperando durante unos días interminables hasta que finalmente llega.

Tu frase es perfecta, es solo una sugerencia.

Lo bueno sería tener todo en stock para que no tengamos que hacer esto cada vez, pero nuestro presupuesto ahora no nos permite comprar mucho inventario.

O "nuestro presupuesto actual no nos permite..."

Cambiando de tema un poco, creo que mi nueva rutina en el gimnasio me está dejando maltrecho, y me pregunto si es demasiado, dado el cansancio que tengo debido a todo el trabajo y el estrés.

Feedback

Está realmente bien. Si fuera un texto escrito por un nativo me lo creería sin lugar a dudas. Por cierto, buen uso de la palabra "maltrecho", que no es muy común.

js's avatar
js

April 19, 2023

0

Muchas gracias, es bueno oírlo y me da ánimo escuchar tales cosas.

Vida cotidiana 31


This sentence has been marked as perfect!

Esta semana nos encontramos principalmente en el taller, construyendo drones para nuestros clientes.


This sentence has been marked as perfect!

Desafortunadamente nos faltan algunas piezas clave que nos impiden avanzar.


This sentence has been marked as perfect!

Parece que esto siempre pasa cuando estamos en apuros.


This sentence has been marked as perfect!

La empresa de envío pierde el paquete o hay un retraso por alguna razón, y terminamos esperando durante unos días interminables hasta que finalmente llega.


LO la empresa de envío pierde el paquete o hay un retraso por alguna razón, ypor lo que terminamos esperando durante unos días interminables hasta que finalmente llega.

Tu frase es perfecta, es solo una sugerencia.

Lo bueno sería tener todo en stock para que no tengamos que hacer esto cada vez, pero nuestro presupuesto ahora no nos permite comprar mucho inventario.


Lo bueno sería tener todo en stock para que no tengamos que hacer esto cada vez, pero nuestro presupuesto ahora no nos permite comprar mucho inventario.

O "nuestro presupuesto actual no nos permite..."

Cambiando de tema un poco, creo que mi nueva rutina en el gimnasio me está dejando maltrecho, y me pregunto si es demasiado, dado el cansancio que tengo debido a todo el trabajo y el estrés.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium