Vida cotidiana 25

Ayer hacía mucho calor y el aire se sentía muy húmedo. A pesar de eso, nos tocó hacer muchas pruebas en el campo durante la parte más caliente del día. Aunque me eché bloqueador, creo que me quemé un poco por el sol. Lo noté anoche cuando todavía tenía calor, a pesar de que era de noche. Lo he estado postergando, pero necesito ir a comprar algunas prendas hechas específicamente para este clima, como unas camisas de manga larga y un sombrero grande que cubra toda mi cara y mi cuello. Me he estado vistiendo con playeras y gorras, y obviamente eso no es suficiente. Ayer la temperatura subió a 34 grados centígrados pero creo que no hará tanto calor el resto de la semana. Sin embargo, el verano viene llegando y me interesa saber cómo se siente un verano aquí. Será el primero para nosotros.

Yesterday it was very hot and the air felt very humid. Despite that, we had to do a lot of testing in the field during the hottest part of the day. Although I put on sunscreen, I think I got a little sunburned. I noticed it last night when I was still hot, even though it was night. I've been putting it off, but I need to go buy some clothes made specifically for this weather, like some long-sleeved shirts and a big hat that covers my whole face and neck. I've been dressing up in T-shirts and baseball caps, and obviously that's not enough. Yesterday the temperature rose to 34 degrees Celsius but I think it won't be that hot for the rest of the week. However, summer is coming and I'm interested to know what a summer feels like here. It will be the first for us.