Jan. 22, 2023
Vida cotidiana 2
Esta mañana me levanté un poco más tarde de lo habitual, y me sentí más cansado de lo habitual. Sin embargo, hubo una decisión difícil para tomar: ¿Iría primero al gimnasio, al campo para volar el dron y terminar algunas pruebas pendientes, o descansaría hasta las 9:30 cuando tengo mi videollamada semanal para practicar español? A fin de cuentas, decidí ir al gimnasio y acabo de volver de esa excursión. Ahora estoy poniendo mis cosas en orden para prepararme antes de la videollamada. Después, tendré que ir al campo y hacer pruebas con el dron, lo que verdaderamente no tengo ganas de hacer, debido al clima frío y la nieve por todos lados.
This morning I got up a little later than usual, and I felt more tired than usual. However, there was a difficult decision to make: would I go to the gym first, to the field to fly the drone and finish some pending tests, or would I rest until 9:30 when I have my weekly video call to practice Spanish? After all, I decided to go to the gym and I just got back from that excursion. Now I'm putting my things in order to prepare before the video call. After that, I will have to go to the field and test the drone, which I really don't feel like doing, due to the cold weather and snow everywhere.
Vida cotidiana 2
Esta mañana me levanté un poco más tarde de lo habitual, y me sentí más cansado de lo habitual.
Sin embargo, huboTenía una decisión difícil para tomar: ¿Iiría primero al gimnasio?, ¿al campo para volar el dron y terminar algunas pruebas pendientes?, ¿o descansaría hasta las 9:30 cuando tengoía mi videollamada semanal para practicar español?
El inicio "Sin embargo", no acaba de tener una relación coherente con la frase inicial.
Es algo subjetivo pero yo veo más adecuado el listado poniendo cada opción como una pregunta independiente
A fin de cuentas,Finalmente decidí ir al gimnasio y acabo de volver de esa excursión.
La expresión excursión no se relaciona de ninguna manera con ir al gimnasio
Ahora estoy poniendo mis cosas en orden para prepararme antes de la videollamada.
Después, tendré que ir al campo ya hacer pruebas con el dron, lo que verdadera. Aunque realmente no tengo ganas de hacer, debido al clima, porque hace frío y lahay nieve por todos lados.
Se entiende perfectamente tu frase, pero hago algunos cambios para que suene más natural.
Feedback
Algunas correcciones pero más de estilo que otra cosa. Buen esfuerzo.
|
Vida cotidiana 2 This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta mañana me levanté un poco más tarde de lo habitual, y me sentí más cansado de lo habitual. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, hubo una decisión difícil para tomar: ¿Iría primero al gimnasio, al campo para volar el dron y terminar algunas pruebas pendientes, o descansaría hasta las 9:30 cuando tengo mi videollamada semanal para practicar español?
El inicio "Sin embargo", no acaba de tener una relación coherente con la frase inicial. Es algo subjetivo pero yo veo más adecuado el listado poniendo cada opción como una pregunta independiente |
|
A fin de cuentas, decidí ir al gimnasio y acabo de volver de esa excursión.
La expresión excursión no se relaciona de ninguna manera con ir al gimnasio |
|
Ahora estoy poniendo mis cosas en orden para prepararme antes de la videollamada. This sentence has been marked as perfect! |
|
Después, tendré que ir al campo y hacer pruebas con el dron, lo que verdaderamente no tengo ganas de hacer, debido al clima frío y la nieve por todos lados. Después Se entiende perfectamente tu frase, pero hago algunos cambios para que suene más natural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium