Vida cotidiana 16

Mi rutina matutina no me parece igual de concentrada como antes. Creo que una razón por eso es que me estoy levantando media hora más tarde. Ahora, desde el momento en que me despierto, me siento apresurado para terminar todas las actividades que me obligo a hacer para seguir intentando mantener y desarrollar mis habilidades en idiomas extranjeros. Además, estoy típicamente muy distraído si recibo cualquier correo electrónico de la noche a la mañana que se relaciona con mi negocio. Si me parece algo importante o con mucha potencial, normalmente dejo de hacer todo lo demás y respondo a ese correo, especialmente porque si se trata de un cliente potencial de otro país, hay una posibilidad de que todavía esté despierto y que pueda alcanzarlo antes de que pase otro día.

My morning routine doesn't seem as focused as before. I think one reason for that is that I'm getting up half an hour later. Now, from the moment I wake up, I feel rushed to finish all the activities that I force myself to do in order to keep trying to maintain and develop my foreign language skills. Also, I am typically very distracted if I receive any email overnight that is related to my business. If it seems like something important or with a lot of potential, I usually stop doing everything else and reply to that email, especially since if it's a potential client from another country, there's a chance they are still awake and I can reach them before another day passes.