March 6, 2023
Hoy es lunes, y el comienzo de una nueva semana. Ya que mucha de la locura de los viajes ha terminado, Wilson y yo tenemos que reunirnos y reorganizarnos un poco para que podamos seguir adelante de la manera más eficiente. Quedamos en reunirnos en una cafetería que queda cerca de nuestro nuevo espacio de trabajo, y decidí venir temprano para poder practicar mi español un poco. Curiosamente, había un grupo de personas hablando ruso entre sí, y aunque había mucho ruido, logré entender algunas de las conversaciones que tuvieron. En tales situaciones, tengo ganas de hablar en ruso y sorprenderles, aunque no creo que valga la pena, porque probablemente solo vinieron aquí para disfrutar de la compañía de los otros.
Today is Monday, and the beginning of a new week. With a lot of the travel craziness over, Wilson and I need to get together and reorganize a bit so we can move forward in the most efficient way. We arranged to meet in a coffee shop near our new workspace, and I decided to come early so I could practice my Spanish a bit. Interestingly, there was a group of people speaking Russian to each other, and although it was very noisy, I managed to understand some of the conversations they had. In such situations, I feel like speaking in Russian and surprising them, although I don't think it's worth it, because they probably just came here to enjoy each other's company.
Vida cotidiana 13
Hoy es lunes, y el comienzo de una nueva semana.
YAhora que mucha de la locura de los viajes ha terminado, Wilson y yo tenemos que reunirnos y reorganizarnos un poco para que podamospoder seguir adelante de la manera más eficiente.
Poner «ya que» queda raro en esta frase.
Quedamos en reunirnos en una cafetería que queda cerca de nuestro nuevo espacio de trabajo, y decidí venir temprano para poder practicar mi español un poco.
Curiosamente, había un grupo de personas hablando ruso entre sí, y, aunque había mucho ruido, logré entender algunas de las conversaciones que tuvieron.
Aunque ese «entre sí» no tenga por qué estar mal, es innecesario.
En tales situaciones, tengo ganas de hablar en ruso y sorprenderleos, aunque no creo que valga la pena, porque probablemente solo vinieron aquí para disfrutar de la compañía de los otros.
Vida cotidiana 13 This sentence has been marked as perfect! |
Hoy es lunes, y el comienzo de una nueva semana. This sentence has been marked as perfect! |
Ya que mucha de la locura de los viajes ha terminado, Wilson y yo tenemos que reunirnos y reorganizarnos un poco para que podamos seguir adelante de la manera más eficiente.
Poner «ya que» queda raro en esta frase. |
Quedamos en reunirnos en una cafetería que queda cerca de nuestro nuevo espacio de trabajo, y decidí venir temprano para poder practicar mi español un poco. Quedamos en reunirnos en una cafetería que queda cerca de nuestro nuevo espacio de trabajo |
Curiosamente, había un grupo de personas hablando ruso entre sí, y aunque había mucho ruido, logré entender algunas de las conversaciones que tuvieron. Curiosamente, había un grupo de personas hablando ruso Aunque ese «entre sí» no tenga por qué estar mal, es innecesario. |
En tales situaciones, tengo ganas de hablar en ruso y sorprenderles, aunque no creo que valga la pena, porque probablemente solo vinieron aquí para disfrutar de la compañía de los otros. En tales situaciones, tengo ganas de hablar en ruso y sorprenderl |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium